1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.BZ 3 00:00:17,525 --> 00:00:32,483 Film Ini Dirobek Oleh HUNTER 4 00:05:03,925 --> 00:05:05,005 ♪ Warna fajar merah darah ♪ 5 00:05:05,125 --> 00:05:06,245 ♪ Menyebar melintasi cakrawala ♪ 6 00:05:06,285 --> 00:05:07,245 ♪ Jantung matahari terbenam ♪ 7 00:05:07,405 --> 00:05:08,845 ♪ Berada di pelukan pantai... ♪ 8 00:05:13,165 --> 00:05:15,245 ♪ Jutaan api muncul ♪ ♪ Sebagai satu kesatuan, menyala terang, ♪ 9 00:05:15,285 --> 00:05:17,485 ♪ Nyala api masa muda ♪ ♪ Mata yang selalu bersinar... ♪ 10 00:05:22,245 --> 00:05:22,725 ♪ MARCO ♪ 11 00:05:22,725 --> 00:05:24,605 ♪ Jutaan api muncul ♪ ♪ Sebagai satu kesatuan, menyala terang, ♪ 12 00:05:24,845 --> 00:05:26,925 ♪ Nyala api masa muda ♪ ♪ Mata yang selalu bersinar... ♪ 13 00:05:27,405 --> 00:05:29,245 ♪ Jutaan api muncul ♪ ♪ Sebagai satu kesatuan, menyala terang, ♪ 14 00:05:29,365 --> 00:05:31,485 ♪ Nyala api masa muda ♪ ♪ Mata yang selalu bersinar... ♪ 15 00:05:32,005 --> 00:05:34,285 ♪ Ini adalah kisah seorang pejuang yang sendirian di medan perang ♪ 16 00:05:34,365 --> 00:05:36,645 ♪ Yang, karena takut akan bentrokan, berdiri terpisah dari banyak orang ♪ 17 00:05:36,725 --> 00:05:38,925 ♪ Memburu musuh di zona perang ♪ 18 00:05:39,005 --> 00:05:41,405 ♪ Dengan tangan yang telah menulis hukuman mati ♪ 19 00:05:42,245 --> 00:05:42,645 ♪ MARCO ♪ 20 00:05:51,605 --> 00:05:52,045 ♪ MARCO ♪ 21 00:05:52,125 --> 00:05:54,285 ♪ Terlahir sebagai laki-laki ♪ 22 00:05:54,365 --> 00:05:56,605 ♪ Tuhan dan Setan keduanya ada di dalam diriku ♪ 23 00:05:56,725 --> 00:05:59,165 ♪ Aku gemetar ketakutan ♪ 24 00:05:59,245 --> 00:06:01,365 ♪ Kapanpun aku melihatmu ♪ 25 00:06:21,485 --> 00:06:23,605 ♪ Daratan, hutan belantara yang ganas ♪ 26 00:06:23,725 --> 00:06:26,005 ♪ tempat banyak ular dan binatang berkeliaran ♪ 27 00:06:26,005 --> 00:06:28,245 ♪ Di sini, untuk bertarung, kita membutuhkan seorang pemimpin ♪ 28 00:06:28,485 --> 00:06:29,725 ♪ Seseorang yang melindungi dan membimbing kita ♪ 29 00:06:30,765 --> 00:06:33,005 ♪ Tujuannya adalah keadilan dan balas dendam ♪ 30 00:06:33,165 --> 00:06:35,405 ♪ Jalannya adalah memusnahkan musuh ♪ 31 00:06:35,485 --> 00:06:37,725 ♪ Bahkan ikatan kita sendiri mungkin terputus ♪ 32 00:06:37,845 --> 00:06:39,285 ♪ Harga nyawa akan dibayar ♪ 33 00:06:39,925 --> 00:06:42,245 ♪ Seperti lautan yang luas dan tak berbatas ♪ 34 00:06:42,405 --> 00:06:44,485 ♪ Kami akan melintasi jarak berapa pun ♪ 35 00:06:44,605 --> 00:06:47,125 ♪ Pembalasan orang yang terluka ♪ 36 00:06:47,245 --> 00:06:49,005 ♪ Akan meregang hingga nafas terakhir ♪ 37 00:06:49,525 --> 00:06:51,765 ♪ Terlahir sebagai laki-laki ♪ 38 00:06:51,925 --> 00:06:54,125 ♪ Tuhan dan Setan keduanya ada di dalam diriku ♪ 39 00:06:54,245 --> 00:06:56,725 ♪ Aku gemetar ketakutan ♪ 40 00:06:56,845 --> 00:06:58,725 ♪ Kapanpun aku melihatmu ♪ 41 00:07:08,005 --> 00:07:08,605 ♪ MARCO ♪ 42 00:07:40,925 --> 00:07:41,365 ♪ MARCO ♪ 43 00:07:45,645 --> 00:07:46,125 ♪ MARCO ♪ 44 00:07:50,405 --> 00:07:51,005 ♪ MARCO ♪ 45 00:07:52,645 --> 00:07:54,645 MARCO 46 00:07:55,125 --> 00:07:55,485 ♪ MARCO ♪ 47 00:08:13,925 --> 00:08:14,405 Lakukan cepat!... Cepat! 48 00:08:14,485 --> 00:08:14,645 Hei! 49 00:08:14,765 --> 00:08:15,525 Tinggalkan uangnya dan tersesat! 50 00:08:17,245 --> 00:08:18,005 Minggir!! 51 00:08:27,245 --> 00:08:27,645 Menghitung dan menyimpan catatan. 52 00:08:43,525 --> 00:08:45,285 Lakukan dengan cepat dan berangkat! 53 00:08:47,125 --> 00:08:48,765 Hei, aku sudah memberitahumu berkali-kali waktu untuk membawa perubahan. 54 00:08:48,845 --> 00:08:49,365 bergerak...menjauh. 55 00:08:49,725 --> 00:08:51,845 ayo, cepat. Jika Anda punya... 56 00:08:52,405 --> 00:08:53,405 Hei! Hai! Pergi.. Tersesat! 57 00:08:55,645 --> 00:08:56,725 Hei! Minggir!! 58 00:09:01,485 --> 00:09:02,125 Hai, Wasim! 59 00:09:04,365 --> 00:09:05,485 Terkejut.. bagaimana aku mengenalimu? 60 00:09:06,765 --> 00:09:08,765 Saya mencium bau badan, bukan aroma. 61 00:09:10,365 --> 00:09:11,165 Hei tidak.. 62 00:09:11,605 --> 00:09:12,765 Saya memang menaruh deodoran... 63 00:09:13,125 --> 00:09:14,405 juga mandi di pagi hari. 64 00:09:15,525 --> 00:09:16,525 Dia yang mempunyai sahabat sejati... 65 00:09:16,725 --> 00:09:17,405 tidak memerlukan cermin... 66 00:09:17,845 --> 00:09:18,525 bahkan mata. 67 00:09:19,485 --> 00:09:20,365 Itulah mengapa saya jujur. 68 00:09:20,845 --> 00:09:21,365 Cukup, cukup! 69 00:09:22,245 --> 00:09:24,605 Anda lihat mereka berkelahi di sana, dan Anda ketahuilah, bukan karena kemampuan mengendusmu... 70 00:09:24,725 --> 00:09:25,365 tapi hanya karena aku sudah memberitahumu, kan? 71 00:09:25,485 --> 00:09:28,285 Jika polisi datang ke sini, saya akan menjadi hanya satu yang memandu Anda tentang cara melarikan diri. 72 00:09:28,605 --> 00:09:29,485 Dasar pengintai kecil! 73 00:09:32,405 --> 00:09:34,045 Dia meninjunya dari kiri. 74 00:09:42,525 --> 00:09:43,125 dan berbalik... 75 00:09:45,845 --> 00:09:46,285 Aduh!! 76 00:09:48,365 --> 00:09:48,645 Pukul dia! 77 00:09:49,005 --> 00:09:49,485 Siapa yang tertabrak? 78 00:09:50,125 --> 00:09:50,605 Akbar! 79 00:09:55,725 --> 00:09:57,045 Hei! Anda memasang taruhan pada Akbar, kan? 80 00:09:57,485 --> 00:09:58,925 -Ya, tentu saja -Akbar mendapat pukulan keras. 81 00:10:06,245 --> 00:10:07,605 Sampai kamu merasa sangat kesal, 82 00:10:08,165 --> 00:10:09,725 ini bahkan bukan babak final... 83 00:10:10,005 --> 00:10:10,845 Ini baru putaran pertama. 84 00:10:11,005 --> 00:10:11,485 Saudara! 85 00:10:11,765 --> 00:10:12,365 Hai, Wasim... 86 00:10:13,005 --> 00:10:14,045 Berapa kali saya harus menelepon Anda? 87 00:10:15,005 --> 00:10:16,045 Tolong dengarkan aku! 88 00:10:16,485 --> 00:10:17,365 Ini adalah bisnis yang bagus. 89 00:10:17,925 --> 00:10:19,485 Kami tidak membutuhkan bisnis ini, saudara. 90 00:10:20,005 --> 00:10:21,125 Itu juga di bawah izin apotek... 91 00:10:21,645 --> 00:10:22,525 untuk memproduksi obat-obatan terlarang? 92 00:10:23,045 --> 00:10:24,365 Bisnis ini tidak pantas bagi mereka yang beriman kepada Tuhan. 93 00:10:24,845 --> 00:10:25,605 Ya Benar! 94 00:10:26,005 --> 00:10:27,605 Apakah menurut Anda apa pun diri Anda apa yang dilakukan masuk akal bagi Tuhan? 95 00:10:28,485 --> 00:10:30,405 Saya tahu tujuan Anda. 96 00:10:31,485 --> 00:10:33,125 Apa pun yang Anda katakan, Saya tidak akan menerima ini! 97 00:10:33,525 --> 00:10:34,845 Lisensi itu juga atas nama saya. 98 00:10:35,365 --> 00:10:35,925 Merepotkan! 99 00:10:36,005 --> 00:10:37,605 Terlibat dalam semua kesalahan ini.. 100 00:10:37,645 --> 00:10:39,365 dan berangkat haji setiap tahun tidak akan membuat perbedaan. 101 00:10:39,405 --> 00:10:40,125 Pahamilah itu, Kak! 102 00:10:41,405 --> 00:10:41,845 Wasim! 103 00:10:42,605 --> 00:10:43,125 Wasim!! 104 00:10:46,165 --> 00:10:47,845 Hei! Apa masalah Anda dengan saudaramu? 105 00:10:48,405 --> 00:10:50,045 Dia punya masalah keuangan.. 106 00:10:50,365 --> 00:10:50,725 -dan? 107 00:10:51,485 --> 00:10:52,245 dan ini adalah sesuatu yang serius. 108 00:10:52,725 --> 00:10:54,285 Untuk menghindari hal tersebut, 109 00:10:54,485 --> 00:10:55,365 Dia terlibat dengan suatu kartel. 110 00:10:56,365 --> 00:10:57,005 Kartel Narkoba? 111 00:10:57,845 --> 00:10:58,245 Ya... 112 00:10:58,605 --> 00:10:59,485 Dia belum memberi tahu siapa pun! 113 00:11:00,005 --> 00:11:00,725 Untuk pengiriman... 114 00:11:01,005 --> 00:11:02,365 Mereka menggunakan izin apotek kami. 115 00:11:02,605 --> 00:11:03,765 Bukankah ini perusahaan saya juga? 116 00:11:04,125 --> 00:11:05,485 Aku sudah mengatakan itu padanya ini tidak akan terjadi! 117 00:11:05,765 --> 00:11:08,125 Dia telah melakukan hal semacam ini kegiatannya sejak kecil. 118 00:11:09,165 --> 00:11:10,285 Dia tidak akan pernah berubah. 119 00:11:10,765 --> 00:11:12,405 Dengarkan! Jangan biarkan ini sampai ke kepala Anda. 120 00:11:12,605 --> 00:11:13,365 Tolong! 121 00:11:22,605 --> 00:11:22,845 Wasim! 122 00:11:25,725 --> 00:11:26,045 Wasim!! 123 00:11:28,485 --> 00:11:28,725 Wasim!! 124 00:11:29,365 --> 00:11:30,005 Ah! 125 00:11:59,365 --> 00:12:01,765 Pak, parfum yang dia gunakan adalah sergio porbo puro. 126 00:12:04,645 --> 00:12:05,845 Jejak kaki mereka... 127 00:12:07,725 --> 00:12:09,725 Mereka mendekati kami tanpa ketegangan apa pun. 128 00:12:10,645 --> 00:12:11,645 Dia sangat tenang. 129 00:12:12,485 --> 00:12:14,845 Melakukan Pembunuhan tidak berarti bagi mereka. 130 00:12:16,365 --> 00:12:17,005 Dan akhirnya... 131 00:12:18,245 --> 00:12:20,045 Dia tiba dengan mobil Defender, Pak! 132 00:12:20,645 --> 00:12:22,925 Bagaimana Anda mengetahuinya mobil itu Defender? 133 00:12:23,645 --> 00:12:24,405 Dari sentuhanku.. 134 00:12:26,765 --> 00:12:28,165 Adikku juga punya bek. 135 00:12:33,645 --> 00:12:37,285 Pak, menurut saya game ini tidak cocok orang buta ini akan berhasil. 136 00:12:38,845 --> 00:12:39,285 Tidak, kawan! 137 00:12:40,925 --> 00:12:41,845 Dia brilian! 138 00:12:43,405 --> 00:12:44,605 Apakah Anda melihat pabrik itu? 139 00:12:45,725 --> 00:12:47,245 Itu milik tokoh masyarakat terkenal... 140 00:12:47,605 --> 00:12:49,365 anggota parlemen sebelumnya, Vincent J Jerom. 141 00:12:50,005 --> 00:12:52,125 Bahkan jika dia membakar seratus orang hidup di sana 142 00:12:53,125 --> 00:12:55,365 kita tidak akan tahu kecuali Jerome memutuskan 143 00:12:56,485 --> 00:12:58,605 Pernyataan Victor adalah satu-satunya... 144 00:12:59,365 --> 00:13:01,605 Itu akan mengarah pada pembunuh Wasim! 145 00:13:03,125 --> 00:13:04,605 Dia berada di luar kendali saya dan... 146 00:13:04,725 --> 00:13:06,005 telah berubah total sebagai pribadi. 147 00:13:06,725 --> 00:13:08,525 Dia bergaul dengan geng yang salah... 148 00:13:09,165 --> 00:13:09,925 Game online.. 149 00:13:10,165 --> 00:13:10,605 Taruhan.. 150 00:13:11,125 --> 00:13:12,285 membuang banyak uang untuk ini. 151 00:13:14,245 --> 00:13:15,845 Panggilan telepon terakhir Wasim.. 152 00:13:16,725 --> 00:13:17,725 adalah untukmu Thariq. 153 00:13:19,365 --> 00:13:20,525 Apa yang kalian bicarakan? 154 00:13:20,925 --> 00:13:22,845 Itu juga demi uang. 155 00:13:23,605 --> 00:13:26,605 Wasim dan Tariq adalah mitra di semua bisnis, bukan? 156 00:13:28,605 --> 00:13:30,245 Saya memahami maksudnya di balik pertanyaan Anda 157 00:13:31,045 --> 00:13:32,485 Sudah berhari-hari sejak pembunuhan itu terjadi.. 158 00:13:32,725 --> 00:13:34,605 dan Anda tidak menemukan apa pun tentangnya. 159 00:13:34,845 --> 00:13:35,365 Benar? 160 00:13:40,005 --> 00:13:41,605 Siapa yang memberitahumu.. 161 00:13:42,365 --> 00:13:43,365 bahwa kami belum menemukan apa pun. 162 00:13:45,245 --> 00:13:45,765 Sampai jumpa lagi! 163 00:15:33,845 --> 00:15:34,365 Halo Isya! 164 00:15:34,925 --> 00:15:35,285 Ya, Victor! 165 00:15:35,645 --> 00:15:36,645 Saya perlu segera menemui Anda. 166 00:15:36,845 --> 00:15:37,725 Oke, Dimana kamu sekarang? 167 00:15:38,245 --> 00:15:39,645 Saya datang untuk pemakaman Wasim. 168 00:15:40,005 --> 00:15:40,525 Di sini... 169 00:15:42,125 --> 00:15:43,125 Ayo cepat temui aku! 170 00:16:14,725 --> 00:16:18,125 Saat temanmu Wasim menjadi pengacau dalam bisnis saya... 171 00:16:18,605 --> 00:16:19,365 saudaranya.. 172 00:16:19,925 --> 00:16:22,525 rekanku Thariq, memberitahuku untuk membawanya keluar. 173 00:16:23,845 --> 00:16:25,125 Bahkan dengan keuntungan bagus di atas meja... 174 00:16:25,845 --> 00:16:26,845 Dia masih menolaknya! 175 00:16:28,285 --> 00:16:30,165 Tidak peduli seberapa banyak aku mengatakannya, dia tidak akan berubah. 176 00:16:32,845 --> 00:16:33,365 Russel... 177 00:16:34,365 --> 00:16:35,005 Hilangkan dia! 178 00:16:36,365 --> 00:16:38,525 Keluarganya akan mendoakan jiwanya yang telah meninggal. 179 00:16:40,045 --> 00:16:42,365 Kata-kata terakhirnya adalah menyelamatkan Tariq. 180 00:16:44,005 --> 00:16:45,365 Betapa besarnya dia menyayangi kakaknya. 181 00:16:50,125 --> 00:16:51,845 Dia adalah seseorang yang bisa rasakan detak jantung kami... 182 00:16:52,525 --> 00:16:53,725 yang menciptakan kamu. 183 00:16:54,645 --> 00:16:56,005 Apa yang harus kukatakan padanya? 184 00:16:57,725 --> 00:16:59,525 Kami meninggalkanmu karena kamu buta. 185 00:17:01,005 --> 00:17:02,605 Bagaimana Anda mengidentifikasi saya... 186 00:17:03,645 --> 00:17:04,405 parfumku? 187 00:17:05,725 --> 00:17:07,405 Bauku seperti Kematian!!!! 188 00:17:08,285 --> 00:17:09,405 Aroma Kematian! 189 00:17:10,725 --> 00:17:12,845 Saya tahu betul bahwa Anda ke dalam bisnis narkoba 190 00:17:13,645 --> 00:17:14,845 Aku akan menghancurkanmu! 191 00:17:15,845 --> 00:17:17,005 Dan baumu ini... 192 00:17:17,725 --> 00:17:19,725 apakah itu mayat... 193 00:17:20,045 --> 00:17:24,125 baumu seperti orang mati, membusuk, tubuh cacing merayapi!! 194 00:17:29,605 --> 00:17:30,525 Kemarilah! 195 00:17:33,845 --> 00:17:34,605 Tembak! 196 00:18:14,125 --> 00:18:14,485 Tuan! 197 00:18:14,845 --> 00:18:16,045 Mereka menyerang kami dari Thrissur. 198 00:18:17,725 --> 00:18:18,845 Bahkan jika kita mengambil itemnya... 199 00:18:19,485 --> 00:18:20,925 kami tidak dapat memulihkan perdamaian. 200 00:18:21,405 --> 00:18:21,845 Adik Tony... 201 00:18:23,525 --> 00:18:25,925 terlibat dengan ini laki-laki tidak akan menguntungkan kita. 202 00:18:26,365 --> 00:18:27,525 Kami tidak akan pernah mengambilnya, Pak! 203 00:18:29,125 --> 00:18:30,405 Jika kita ingin mencuri Emas saudara Tony... 204 00:18:30,765 --> 00:18:32,005 Kita bisa melakukannya sejak lama. 205 00:18:32,605 --> 00:18:33,645 Tony saudara... tolong! 206 00:18:42,005 --> 00:18:42,485 Kamu... 207 00:18:44,605 --> 00:18:46,165 berlutut dan maju ke depan. 208 00:18:47,525 --> 00:18:48,645 Pendekatan dengan berlutut. 209 00:18:53,605 --> 00:18:55,165 Aku punya sesuatu yang spesial untukmu. 210 00:19:09,605 --> 00:19:10,925 Lakukan pekerjaan Anda dengan baik. 211 00:19:12,525 --> 00:19:13,165 Sampai jumpa! 212 00:19:27,005 --> 00:19:29,645 Ini bukan permainan kucing dan tikus tempat kami mengambilnya satu per satu. 213 00:19:31,165 --> 00:19:32,845 Seorang bajingan buta melacak kami. 214 00:19:33,405 --> 00:19:34,485 Apakah kamu tidak malu? 215 00:19:44,125 --> 00:19:45,005 Bagaimana perasaanmu sekarang? 216 00:19:45,365 --> 00:19:45,725 Lebih baik! 217 00:19:50,125 --> 00:19:52,925 Saat anak muda bingung, Anda adalah orang yang membuat mereka mengerti. 218 00:19:54,845 --> 00:19:58,165 Tidak ada perang atau keadaan darurat seperti itu dapat menyembunyikan kebenaran jumlah korban. 219 00:19:58,765 --> 00:20:00,725 Tidak ada satu pun jejak tubuh harus tetap... 220 00:20:01,405 --> 00:20:03,365 jika tidak, anjing polisi akan melacak kita! 221 00:20:04,125 --> 00:20:05,285 Kami telah membakarnya dengan asam... 222 00:20:06,605 --> 00:20:07,725 bahkan orang yang melahirkannya... 223 00:20:08,365 --> 00:20:09,605 tidak akan bisa mengenalinya. 224 00:20:12,725 --> 00:20:14,645 Jangan ikuti jejak kakakmu. 225 00:20:15,165 --> 00:20:16,365 Cyrus gila! 226 00:20:17,245 --> 00:20:19,045 Jangan mencoba memenangkan sesuatu dengan kekuatan Anda. 227 00:20:20,485 --> 00:20:21,485 Terapkan otak Anda! 228 00:20:23,645 --> 00:20:25,845 Apa pun masalah yang Anda hadapi, kamu bisa mendekatiku. 229 00:20:28,125 --> 00:20:29,165 Aku selalu bersamamu! 230 00:20:52,485 --> 00:20:53,605 Apa pendapat Anda mengenai hal ini? 231 00:20:53,645 --> 00:20:54,925 Ini adalah tubuh laki-laki. 232 00:20:55,165 --> 00:20:57,125 Berusia sekitar dua puluh atau dua puluh lima tahun. 233 00:20:57,365 --> 00:21:00,405 Pakaian, ikat pinggang, hiasan hangus parah! 234 00:21:00,725 --> 00:21:02,125 Jenis asam apa yang digunakan? 235 00:21:02,485 --> 00:21:04,725 Asam hidrofluorat yang datang dengan spesialisasi. 236 00:21:04,845 --> 00:21:08,245 Hidrogen fluorida dicampur dengan air dapat membentuk asam fluorida. 237 00:21:08,405 --> 00:21:11,245 Ini tidak dapat disimpan dalam gelas wadah seperti asam lainnya. 238 00:21:11,405 --> 00:21:15,605 Jadi, ini hanya dapat disimpan di tempat yang tinggi wadah polietilen tahan. 239 00:21:15,845 --> 00:21:19,045 Ini sangat beracun dan korosif, dan dapat menyebabkan luka bakar parah. 240 00:21:20,245 --> 00:21:22,765 Terakhir kali dia meneleponku adalah hari itu pagi setelah jam sepuluh. 241 00:21:24,125 --> 00:21:25,245 Dia ingin bertemu denganku. 242 00:21:27,405 --> 00:21:29,165 Saya tidak dapat menghubunginya setelah itu. 243 00:21:30,925 --> 00:21:32,165 Dia belum sampai di rumah. 244 00:21:35,045 --> 00:21:36,485 Kamu bilang namanya Victor, kan? 245 00:21:36,845 --> 00:21:37,605 Apa hubungannya dengan Anda? 246 00:21:38,245 --> 00:21:39,125 Dia adalah pacarku... 247 00:21:40,125 --> 00:21:40,725 dan dia buta. 248 00:21:41,605 --> 00:21:42,005 Buta? 249 00:21:42,605 --> 00:21:43,005 Ya! 250 00:21:46,525 --> 00:21:48,245 Sudah berapa lama Anda saling kenal? 251 00:21:48,605 --> 00:21:49,365 Tiga tahun! 252 00:21:49,765 --> 00:21:51,045 Victor adalah seorang pembuat parfum... 253 00:21:51,725 --> 00:21:52,605 dan dia sangat pintar! 254 00:21:53,285 --> 00:21:55,285 Dia biasa bepergian tanpa menginformasikan rumahnya. 255 00:21:56,245 --> 00:21:56,725 Tapi... 256 00:21:57,125 --> 00:21:58,045 dia akan memberitahuku segalanya. 257 00:21:59,925 --> 00:22:02,005 Tapi... sekarang... aku merasa... 258 00:22:15,365 --> 00:22:17,365 Bagaimanapun, bagikan fotonya dan detail bersamanya. 259 00:22:17,365 --> 00:22:17,765 Hmm! 260 00:22:22,365 --> 00:22:22,725 Tunggu! 261 00:22:24,605 --> 00:22:26,765 Pak, Victor buta ini.. maksudnya? 262 00:22:28,005 --> 00:22:28,605 Ya! 263 00:22:29,365 --> 00:22:30,165 Itulah Pemenang kami. 264 00:22:31,485 --> 00:22:33,845 Anda harus mengumpulkan maksimum detail dari gadis itu. 265 00:22:35,405 --> 00:22:37,485 Dan, periksa juga latar belakang Victor. 266 00:22:38,125 --> 00:22:39,645 Haruskah kami memperlihatkan mayatnya kepadanya, Tuan? 267 00:22:41,485 --> 00:22:45,645 Apakah kita akan menunjukkan batang tubuh yang sudah ada basah kuyup dalam asam, padanya? 268 00:22:47,165 --> 00:22:48,605 Identifikasi tubuh itu terlebih dahulu! 269 00:22:49,765 --> 00:22:51,365 Apakah mendiang Victor... 270 00:22:51,925 --> 00:22:53,845 ...atau orang lain, kami harus mengonfirmasi hal ini. 271 00:23:07,845 --> 00:23:08,525 Ya Syahul! 272 00:23:08,605 --> 00:23:10,005 Pak, jenazah sudah kami niatkan.. 273 00:23:10,485 --> 00:23:11,165 Itu dia. 274 00:23:11,605 --> 00:23:12,045 Pemenang! 275 00:23:18,725 --> 00:23:21,365 Victor adalah adik Adattu George 276 00:23:21,925 --> 00:23:25,005 Victor datang kepada kami sebagai saksi dalam kasus pembunuhan Wasim. 277 00:23:25,525 --> 00:23:26,725 Dalam basis data kami, 278 00:23:27,245 --> 00:23:28,165 DNA Victor... 279 00:23:28,845 --> 00:23:30,365 ...dijodohkan dengan George. 280 00:23:30,605 --> 00:23:31,045 Hmm 281 00:23:31,725 --> 00:23:33,285 Seseorang yang berani seperti George, 282 00:23:33,765 --> 00:23:34,765 harus ditakuti. 283 00:23:36,005 --> 00:23:36,365 Tapi... 284 00:23:36,725 --> 00:23:37,725 ...ada seekor anjing di sana. 285 00:23:38,605 --> 00:23:39,645 Seekor pit bull yang patuh, 286 00:23:40,845 --> 00:23:42,245 Saudara angkat, Marco. 287 00:23:43,525 --> 00:23:44,285 Seorang Penjahat Terlahir. 288 00:23:45,245 --> 00:23:46,845 sedangkan George menekankan bisnisnya... 289 00:23:47,045 --> 00:23:48,245 Marco mengutamakan keluarganya 290 00:23:49,285 --> 00:23:51,765 Sejak kecil, masalah untuknya disukai keluarga dan teman, 291 00:23:52,125 --> 00:23:53,485 serangan dan kasus, 292 00:23:53,765 --> 00:23:55,125 diasosiasikan dengan nama Marco. 293 00:23:55,725 --> 00:24:01,005 Sekarang orang ini berpura-pura berperan baik, bertunangan dan dikirim ke Italia oleh George. 294 00:24:09,845 --> 00:24:14,285 Saya selalu mengatakan itu emas bisnis penuh dengan penipuan. 295 00:24:15,525 --> 00:24:19,165 Apa gunanya memperluas dijumlahkan melalui pembunuhan dan penipuan. 296 00:24:20,365 --> 00:24:21,645 Kita harus menjadi saksinya... 297 00:24:22,285 --> 00:24:25,005 dibunuh karena sebab yang tidak wajar. 298 00:24:25,525 --> 00:24:27,005 Apa yang Anda katakan ada benarnya. 299 00:24:27,605 --> 00:24:28,245 Saya... 300 00:24:28,845 --> 00:24:31,365 anak buta ini yang baru saja meninggal... 301 00:24:31,845 --> 00:24:33,365 Saya adalah ayah baptisnya. 302 00:24:33,845 --> 00:24:35,125 Saya memang punya kesedihan. 303 00:24:35,925 --> 00:24:38,525 Di mana dia? Atasan itu, George? 304 00:25:23,725 --> 00:25:24,165 Saudara. 305 00:25:24,605 --> 00:25:25,125 Ya! 306 00:25:25,605 --> 00:25:27,725 Orang-orang dari Kottayam dan Thrissur sudah ada di sini. 307 00:25:28,525 --> 00:25:29,925 Apa yang harus kita lakukan selanjutnya untuk pemakaman? 308 00:25:31,405 --> 00:25:32,285 Adat istiadat apa? 309 00:25:33,725 --> 00:25:35,845 Haruskah kita memperlihatkan kepada mereka sepotong daging? 310 00:25:37,605 --> 00:25:39,605 Sejak lahir sendiri, Tuhan tidak memberinya penglihatan. 311 00:25:40,765 --> 00:25:41,605 Sekarang untuk dia... 312 00:25:42,165 --> 00:25:42,845 Tidak ada tangan, 313 00:25:43,485 --> 00:25:44,125 Tidak ada kaki, 314 00:25:44,365 --> 00:25:44,925 Tanpa kepala. 315 00:25:45,845 --> 00:25:46,845 kelahiran yang seperti itu! 316 00:25:49,765 --> 00:25:51,925 Suruh pendeta mengatur semuanya dengan cepat. 317 00:25:53,165 --> 00:25:53,765 Tapi... 318 00:25:55,005 --> 00:25:55,725 Marco! 319 00:25:56,045 --> 00:25:56,365 Tidak! 320 00:25:57,845 --> 00:25:59,285 Beri tahu dia hanya setelah penguburan. 321 00:26:00,645 --> 00:26:02,125 Sampai dia memeluk dan menangis... 322 00:26:03,045 --> 00:26:03,605 tidak ada apa-apa! 323 00:26:05,005 --> 00:26:07,005 Saya rasa Marco sudah mengetahuinya. 324 00:26:17,605 --> 00:26:19,485 Tahukah kamu, siapa Marco itu? 325 00:26:20,485 --> 00:26:21,285 Maukah kamu diam saja! 326 00:26:21,645 --> 00:26:22,485 Diamlah kamu! 327 00:26:23,485 --> 00:26:24,405 Dia adalah pahlawan! 328 00:26:24,605 --> 00:26:25,845 Dia memiliki barang curian yang besar. 329 00:26:26,285 --> 00:26:26,845 Tapi... 330 00:26:27,245 --> 00:26:29,525 Ibu bilang dia seekor anjing, 331 00:26:30,005 --> 00:26:31,525 Dia seperti anjing penjaga rumah kita. 332 00:26:31,845 --> 00:26:34,365 Itu karena ibumu tidak menyukai Marco. 333 00:26:34,845 --> 00:26:36,405 Dia adalah pahlawan, Pahlawan Super! 334 00:26:36,525 --> 00:26:37,525 Tidak! Iblis! 335 00:26:39,845 --> 00:26:40,485 Pemberani!! 336 00:26:40,645 --> 00:26:44,485 Jika terjadi sesuatu dalam keluarga kami, hanya dia yang bertanya. 337 00:26:44,525 --> 00:26:46,005 Tapi tidak terjadi apa-apa pada kami, kan? 338 00:26:46,525 --> 00:26:49,005 Suatu hari, ada telepon datang ke rumah kami. 339 00:26:52,005 --> 00:26:53,125 Panggilan Tebusan! 340 00:26:53,765 --> 00:26:55,005 Saudara... 341 00:26:58,365 --> 00:26:59,605 Ini Johny. 342 00:27:00,165 --> 00:27:02,605 Ah Johny, beritahu aku. 343 00:27:03,045 --> 00:27:07,125 Saya butuh uang, jadi pikir mengambil pinjaman emas. 344 00:27:07,125 --> 00:27:08,605 Jadi, Mengapa menelepon saya untuk hal ini? 345 00:27:08,845 --> 00:27:10,125 bisa saja langsung berbelanja. 346 00:27:11,245 --> 00:27:13,925 Ini bukan tentang emas, itu item lain. 347 00:27:14,725 --> 00:27:16,485 Aku telah menculik saudaramu. 348 00:27:17,005 --> 00:27:18,925 Jika kamu membutuhkan saudara tercintamu kembali, 349 00:27:19,125 --> 00:27:22,925 Anda perlu membawa empat kilo mengkilap 916 biskuit emas. 350 00:27:23,405 --> 00:27:24,725 Dia ada di kandang anjingku... 351 00:27:25,285 --> 00:27:26,605 Malinois Belgia! 352 00:27:27,125 --> 00:27:30,245 Jika Anda tidak ingin anjing saya mencabik-cabiknya, bawalah emas dan uangmu! 353 00:27:30,405 --> 00:27:31,845 Ha! Ha! 354 00:27:31,925 --> 00:27:32,365 Hei! 355 00:27:36,405 --> 00:27:36,925 Pemenang? 356 00:28:03,485 --> 00:28:03,925 Pemenang! 357 00:28:06,005 --> 00:28:06,725 Nak.. Victor! 358 00:28:07,725 --> 00:28:08,405 Di mana dia? 359 00:28:11,405 --> 00:28:11,845 Pemenang! 360 00:28:47,165 --> 00:28:49,605 Telepon itu mengatakan dia menculik Victor, kan? 361 00:28:50,365 --> 00:28:51,365 Dia bilang itu adik laki-lakiku. 362 00:28:52,365 --> 00:28:53,485 Lagipula itu bukan Victor. 363 00:29:14,725 --> 00:29:17,005 B**ch Johny telah tertangkap Iblis dan sekarang... 364 00:29:18,725 --> 00:29:20,405 Iblis akan mengatasinya sendiri! 365 00:29:23,285 --> 00:29:25,285 Uuugghh!! 366 00:29:33,925 --> 00:29:35,925 Ah! Ugh! Ugh! 367 00:29:38,845 --> 00:29:40,845 Argh! Argh! 368 00:29:48,005 --> 00:29:50,005 Hhh.. Hhh.. 369 00:29:50,845 --> 00:29:54,045 Dia orang yang salah, salah, salah! 370 00:30:01,285 --> 00:30:01,725 Ah! 371 00:30:06,645 --> 00:30:07,525 Ah! 372 00:30:11,005 --> 00:30:11,525 Ah! 373 00:30:15,125 --> 00:30:16,485 Ah! 374 00:30:18,485 --> 00:30:19,525 UUghh! 375 00:30:25,245 --> 00:30:26,925 Ahh! 376 00:30:48,725 --> 00:30:49,765 Hai, Saudara 377 00:30:51,125 --> 00:30:52,045 Saya seorang pecinta anjing. 378 00:30:53,125 --> 00:30:54,125 Saya punya husky! 379 00:30:55,245 --> 00:30:56,485 Namanya Rocky. 380 00:30:59,485 --> 00:31:00,365 Kalian... 381 00:31:01,485 --> 00:31:02,245 ada orang yang salah! 382 00:31:13,405 --> 00:31:14,365 Ah! 383 00:31:15,485 --> 00:31:16,365 Apa masalahnya? 384 00:31:18,365 --> 00:31:19,365 Saya tidak mengerti apa pun. 385 00:31:23,285 --> 00:31:25,285 Pukul! Pukulan! 386 00:32:16,405 --> 00:32:20,845 Anda berurusan dengan salah.. salah.. orang! 387 00:33:10,525 --> 00:33:11,925 Tidak peduli apa yang kami katakan, 388 00:33:12,005 --> 00:33:14,125 Kita harus membagi propertinya bila waktunya tepat. 389 00:33:14,405 --> 00:33:15,245 Apa yang terjadi disini, Paman? 390 00:33:15,725 --> 00:33:17,245 Siapa yang ingin langsung membagi segalanya? 391 00:33:17,365 --> 00:33:18,125 Hah! bukan aku. 392 00:33:18,405 --> 00:33:19,765 Meskipun dia buta, 393 00:33:20,365 --> 00:33:21,045 Bukankah Victor ada di sana? 394 00:33:21,285 --> 00:33:21,845 Hmm 395 00:33:22,365 --> 00:33:23,245 dan... Ancy? 396 00:33:24,165 --> 00:33:24,845 Apakah dia bilang begitu? 397 00:33:25,245 --> 00:33:26,645 Ya Saudaraku, aku sudah memberitahunya 398 00:33:27,125 --> 00:33:28,725 Perlu membaginya menjadi tiga partisi. 399 00:33:29,605 --> 00:33:31,005 Bukan tiga, ini empat 400 00:33:31,405 --> 00:33:31,925 siapa? 401 00:33:32,525 --> 00:33:35,005 Anjing yang bahkan tidak tahu siapa ayahnya, apakah dia anak keempat? 402 00:33:35,365 --> 00:33:36,925 Paman, bisakah kamu berbicara lebih sopan. 403 00:33:37,605 --> 00:33:38,125 Saudara! 404 00:33:38,365 --> 00:33:40,245 Mengapa kamu begitu mencintai Marco? 405 00:33:40,285 --> 00:33:41,485 Dia bahkan bukan keluarga kita, 406 00:33:41,485 --> 00:33:44,365 Cintamu padanya nampaknya lebih besar dari bagi mereka yang memiliki garis keturunan Anda sendiri. 407 00:33:44,845 --> 00:33:46,005 Itu diajarkan kepada saya oleh.. 408 00:33:46,165 --> 00:33:47,165 ayah kami sendiri, 409 00:33:47,485 --> 00:33:48,845 Adattu Karannavar sendiri! 410 00:33:49,005 --> 00:33:49,925 Suatu hari, 411 00:33:50,045 --> 00:33:51,485 Dia membawanya dari suatu tempat, 412 00:33:51,525 --> 00:33:52,485 membuatnya tetap di sini, 413 00:33:52,845 --> 00:33:54,245 dan memberinya nama ayahnya sendiri, 414 00:33:54,485 --> 00:33:55,005 Marco! 415 00:33:55,605 --> 00:33:56,045 Yaitu, 416 00:33:56,605 --> 00:33:57,725 Kakek kami sendiri.. 417 00:33:58,005 --> 00:33:59,125 Marco yang hebat! 418 00:34:00,245 --> 00:34:02,005 Itu bukan untuk saya atau Victor bahwa dia memberi nama itu. 419 00:34:02,525 --> 00:34:03,725 Itu untuk diadopsi anak yang baru saja Anda sebutkan. 420 00:34:04,925 --> 00:34:05,165 Omong-omong, 421 00:34:05,845 --> 00:34:07,925 kapan dia berhenti menjadi saudaramu? 422 00:34:08,365 --> 00:34:09,245 kapan partisi itu terjadi? 423 00:34:10,125 --> 00:34:13,125 Jika saya, George, telah mencapai lebih dari apa yang telah dilakukan ayah kami, 424 00:34:13,605 --> 00:34:16,725 maka George ini tahu caranya untuk menanganinya dan membaginya. 425 00:34:17,245 --> 00:34:17,605 Dengarkan apa yang saya katakan!! 426 00:34:18,125 --> 00:34:20,125 Di mana pun ayahmu membawanya dari, 427 00:34:20,605 --> 00:34:22,125 meskipun dia berasal dari garis keturunannya sendiri, 428 00:34:22,645 --> 00:34:24,125 Bajingan tetaplah bajingan. 429 00:34:24,525 --> 00:34:27,725 Tidak ada keluarga yang mau memberikan propertinya kepada anak haram. 430 00:34:28,005 --> 00:34:29,525 Apa yang dia katakan masuk akal. 431 00:34:30,285 --> 00:34:32,485 Aset harus diberikan kepada mereka yang berhak. 432 00:34:33,725 --> 00:34:38,605 Kakak bilang kalau Paman menjaganya tanah Kottayam dan tanah Koratty kami. 433 00:34:39,725 --> 00:34:41,765 Bukankah sebaiknya kita membahasnya penghasilan itu dulu? 434 00:34:42,125 --> 00:34:44,245 Bukankah itu semua milik kita saja? 435 00:34:44,365 --> 00:34:45,525 Itu termasuk dalam hukum. 436 00:34:46,005 --> 00:34:48,125 Lagipula, aset tidak dimaksudkan untuk ditangani oleh pihak luar. 437 00:34:48,525 --> 00:34:49,285 Tidak heran, 438 00:34:49,845 --> 00:34:51,605 Tuhan menciptakanmu tanpa penglihatan. 439 00:34:53,005 --> 00:34:54,765 Saya berdiri di depan Anda sepatu ayah di sini. 440 00:34:55,285 --> 00:34:57,125 Posisi Ayah kan? 441 00:34:57,925 --> 00:34:59,005 Jangan mencoba bersikap seperti dia. 442 00:35:00,165 --> 00:35:01,845 Tuhan mungkin tidak memberikan penglihatan pada sebagian orang... 443 00:35:02,485 --> 00:35:03,365 dan kebijaksanaan bagi orang lain. 444 00:35:03,605 --> 00:35:04,125 Pemenang! 445 00:35:04,485 --> 00:35:05,005 Tetap diam. 446 00:35:05,165 --> 00:35:05,925 Maaf kakak ipar! 447 00:35:06,485 --> 00:35:07,285 Apa yang seharusnya dikatakan harus dikatakan. 448 00:35:08,525 --> 00:35:12,045 Paman tidak perlu memberitahu apa arti Marco bagi kami. 449 00:35:13,765 --> 00:35:14,365 Paman.. 450 00:35:15,005 --> 00:35:15,485 Anda tidak salah dengar! 451 00:35:16,005 --> 00:35:17,245 Bahkan Victor sudah dewasa. 452 00:35:17,605 --> 00:35:18,125 Oleh karena itu, 453 00:35:19,005 --> 00:35:20,605 Kami tidak memerlukannya saran dari pihak luar. 454 00:35:47,525 --> 00:35:48,005 Marco! 455 00:35:48,645 --> 00:35:49,485 Jika penglihatan saya pulih, 456 00:35:50,005 --> 00:35:51,725 Apakah kamu tahu siapa Saya ingin melihat dulu? 457 00:35:52,525 --> 00:35:53,125 Haruskah aku memberitahumu. 458 00:35:53,405 --> 00:35:53,845 Tolong jangan. 459 00:35:57,645 --> 00:35:58,165 Kamu... 460 00:35:59,485 --> 00:36:00,925 Saya akan kecewa jika kamu tidak menyebutkan namaku. 461 00:36:08,925 --> 00:36:09,125 Hei! 462 00:36:10,765 --> 00:36:13,125 Saya sudah berulang kali memperingatkan jangan merokok. 463 00:36:13,485 --> 00:36:14,005 Buang! 464 00:36:14,645 --> 00:36:15,485 Kubilang buang saja! 465 00:36:18,165 --> 00:36:19,245 Kamu juga akan memanjakannya. 466 00:36:19,845 --> 00:36:21,485 Bau rokok tidak tertahankan bagi saya. 467 00:36:22,005 --> 00:36:22,285 Lihat! 468 00:36:22,725 --> 00:36:23,045 Kasihan! 469 00:36:24,525 --> 00:36:27,365 Jika aku melihatmu merokok lagi, Aku akan menghancurkan kepalamu. 470 00:36:32,845 --> 00:36:34,765 Tidak tahan dengan baunya!! 471 00:36:50,405 --> 00:36:52,485 Aku ingin tahu apakah aku pernah mencintai Victor 472 00:36:53,485 --> 00:36:56,165 sedalam dia mencintaiku. 473 00:36:57,285 --> 00:36:57,845 Ya Tuhan. 474 00:36:58,925 --> 00:37:00,925 Terlepas dari semua cobaan yang Anda alami, 475 00:37:00,925 --> 00:37:03,005 Dia menerima segalanya dengan kerendahan hati. 476 00:37:04,765 --> 00:37:07,245 Mohon ampuni dia dari segala dosanya 477 00:37:07,525 --> 00:37:09,485 Dan hendaklah segala doanya, 478 00:37:09,845 --> 00:37:10,925 dijawab. 479 00:37:12,405 --> 00:37:15,285 Mereka yang menyembelih domba dan yang menyantap dagingnya harus tahu 480 00:37:16,245 --> 00:37:18,285 itu juga, mempunyai seorang gembala 481 00:37:20,125 --> 00:37:21,125 Besok! 482 00:37:21,605 --> 00:37:23,125 harus menjawabnya. 483 00:38:46,285 --> 00:38:48,765 Aku akan membunuh semua itu siapa yang membunuh Victorku. 484 00:38:56,165 --> 00:38:58,045 Aku akan memandikan mereka dengan darah mereka sendiri. 485 00:39:00,485 --> 00:39:01,845 Bungkus mereka dengan api! 486 00:39:06,485 --> 00:39:08,125 Akan menguburnya di pasir! 487 00:39:17,605 --> 00:39:18,125 Marco! 488 00:39:24,005 --> 00:39:26,405 Kamu pikir kamu ini siapa, membuat ancaman balas dendam saat berada di gereja 489 00:39:27,365 --> 00:39:29,365 Arogansi selalu menjadi bagian dari dirinya. 490 00:39:29,605 --> 00:39:31,765 Saudara George juga tidak terlalu buruk. 491 00:39:33,005 --> 00:39:34,645 Semua orang di sini harus mati dalam pertempuran.. 492 00:39:34,845 --> 00:39:35,725 itulah yang dia inginkan. 493 00:39:36,485 --> 00:39:37,525 Iya! itu benar 494 00:39:38,125 --> 00:39:39,485 Akan sangat bagus jika semuanya sudah selesai. 495 00:39:40,045 --> 00:39:42,605 Keluarga kami penuh dengan dokter dan insinyur. 496 00:39:43,365 --> 00:39:44,645 Di sini, atas nama bisnis... 497 00:39:45,125 --> 00:39:46,725 Orang-orang menunggu untuk saling membunuh. 498 00:39:47,245 --> 00:39:47,845 seperti Preman! 499 00:39:48,405 --> 00:39:49,125 Saudaranya adalah Don.. 500 00:39:49,605 --> 00:39:50,485 Yang lebih muda adalah seorang physco! 501 00:39:51,725 --> 00:39:54,045 Err.. begitulah kata orang.. 502 00:39:59,645 --> 00:40:01,645 Ibuku, Mariam, hanya melahirkan tiga orang anak. 503 00:40:02,525 --> 00:40:04,605 Victor, Ancy, dan saya. 504 00:40:07,125 --> 00:40:09,245 Jangan pernah lupa siapa Anda sebenarnya... 505 00:40:10,645 --> 00:40:13,285 Anda tidak perlu bersedih Kematian Victor lebih banyak daripada saya. 506 00:40:14,485 --> 00:40:16,525 Lagipula, siapakah kamu untuk membalas dendam... 507 00:40:16,845 --> 00:40:17,645 saudaranya? 508 00:40:18,165 --> 00:40:18,845 Atau hubungan darahnya? 509 00:40:20,245 --> 00:40:20,845 Ya... 510 00:40:21,605 --> 00:40:23,365 Victor adalah darahku! 511 00:40:23,725 --> 00:40:25,125 Dia saudaraku sendiri! 512 00:40:26,405 --> 00:40:28,005 Apa pun yang Anda katakan atau lakukan, 513 00:40:28,765 --> 00:40:29,765 atau kamu menjaga jarak denganku 514 00:40:30,725 --> 00:40:34,005 Kamu telah menjadi kakak laki-lakiku sepanjang yang saya ingat 515 00:40:35,405 --> 00:40:36,605 Victor adalah adik laki-lakiku.. 516 00:40:38,245 --> 00:40:39,245 Ancy adalah adikku.. 517 00:40:40,845 --> 00:40:42,165 Jika sesuatu terjadi pada Anda, 518 00:40:43,245 --> 00:40:44,725 Saya tidak akan sanggup menanggungnya! 519 00:40:46,485 --> 00:40:46,845 Saudara... 520 00:40:49,245 --> 00:40:50,525 Jika Tuhan memberinya penglihatan.. 521 00:40:51,765 --> 00:40:56,725 Apakah kamu tidak mengkhawatirkan siapa dia ingin melihat dulu? 522 00:40:58,005 --> 00:40:58,725 Bukankah Anda dan saya, 523 00:40:59,165 --> 00:41:00,525 sangat mencintainya!! 524 00:41:01,605 --> 00:41:03,365 Kalau begitu, Anda boleh pergi dan binasa juga. 525 00:41:08,365 --> 00:41:08,765 Nak... 526 00:41:09,245 --> 00:41:09,725 Marco! 527 00:41:11,165 --> 00:41:12,525 Tolong jangan ikuti jejak saya. 528 00:41:13,645 --> 00:41:15,765 Hidupku terjatuh dari seseorang. 529 00:41:17,245 --> 00:41:18,725 Kami membutuhkan Anda di sini untuk keluarga kami 530 00:41:20,045 --> 00:41:21,365 Apa pun yang perlu dilakukan untuknya. 531 00:41:21,765 --> 00:41:22,405 Saya akan melakukannya. 532 00:41:23,285 --> 00:41:23,765 Hmm? 533 00:41:58,245 --> 00:41:59,485 Benda apa ini? 534 00:42:04,245 --> 00:42:05,845 Mengapa kamu selalu terlihat sedih? 535 00:42:08,405 --> 00:42:08,765 Saya? 536 00:42:10,005 --> 00:42:10,485 Tidak, kawan! 537 00:42:12,845 --> 00:42:13,485 Lihat, Marco.. 538 00:42:14,005 --> 00:42:15,485 Bahkan orang buta seperti saya, 539 00:42:15,845 --> 00:42:16,525 sangat senang di sini. 540 00:42:18,845 --> 00:42:20,605 Saya juga ingin mengendarai mobil ini... 541 00:42:21,245 --> 00:42:22,045 tetapi apakah saya dapat melakukannya? 542 00:42:24,485 --> 00:42:25,005 Tetap saja... 543 00:42:26,165 --> 00:42:26,925 Saya senang! 544 00:42:29,605 --> 00:42:30,245 Kamu... 545 00:42:31,045 --> 00:42:31,645 ingin mengemudi? 546 00:42:32,725 --> 00:42:33,165 Marco! 547 00:42:33,485 --> 00:42:34,125 Kamu gila? 548 00:42:51,245 --> 00:42:53,725 ♪ musik ♪ 549 00:42:53,725 --> 00:42:54,165 Marco... 550 00:42:54,165 --> 00:42:54,245 ♪ musik ♪ 551 00:42:54,245 --> 00:42:55,245 Aku mencintaimu 552 00:42:55,245 --> 00:42:57,725 ♪ musik ♪ 553 00:42:58,005 --> 00:43:07,485 ♪ musik ♪ 554 00:43:08,725 --> 00:43:10,005 Victor adalah darahku! 555 00:43:10,845 --> 00:43:12,125 Dia adalah saudaraku sendiri! 556 00:43:12,845 --> 00:43:17,525 ♪ Oh, jalur tubuh, kemana tujuanmu? ♪ 557 00:43:18,245 --> 00:43:23,005 ♪ Seperti laut, air mata mengalir dengan sendirinya ♪ 558 00:43:23,525 --> 00:43:25,605 ♪ Seratus pecahan kaca ♪ 559 00:43:26,245 --> 00:43:28,245 ♪ Menghancurkan hatiku ♪ 560 00:43:28,925 --> 00:43:33,845 ♪ Darah mengalir dengan sendirinya ♪ 561 00:44:16,845 --> 00:44:18,645 ♪ Jauh...Jauh ♪ 562 00:44:19,165 --> 00:44:21,165 ♪ ke arah yang tidak terlihat ♪ 563 00:44:22,245 --> 00:44:25,125 ♪ Aku mungkin masih bersembunyi, sendirian ♪ 564 00:44:27,525 --> 00:44:29,245 ♪ Dekat, dekat ♪ 565 00:44:29,365 --> 00:44:32,525 ♪ seperti kenangan berdiri dekat ♪ 566 00:44:32,845 --> 00:44:36,005 ♪ Anda berkedip secara rahasia, seperti percikan yang tiba-tiba ♪ 567 00:44:38,645 --> 00:44:43,405 ♪ Dalam kegelapan yang pekat ♪ 568 00:44:44,045 --> 00:44:48,845 ♪ Kehilangan harapan dan terjatuh ♪ 569 00:44:49,365 --> 00:44:52,125 ♪ Aku berubah menjadi batu ♪ 570 00:44:52,925 --> 00:44:54,925 ♪ Dengan api di mataku ♪ 571 00:45:09,165 --> 00:45:09,765 Marco! 572 00:45:10,285 --> 00:45:11,045 Kamu baik-baik saja? 573 00:45:11,645 --> 00:45:12,165 Hmm 574 00:45:13,165 --> 00:45:13,725 Saya baik-baik saja kawan! 575 00:45:14,845 --> 00:45:15,485 Kamu.. masuk ke dalam 576 00:45:18,125 --> 00:45:19,845 Berhentilah terlalu banyak merokok. 577 00:45:27,605 --> 00:45:28,005 Marco 578 00:45:28,485 --> 00:45:31,845 ada seorang gadis yang menunggu untuk hidup bersamamu, setelah memberikan persetujuannya. 579 00:45:32,125 --> 00:45:32,605 Maria 580 00:45:33,365 --> 00:45:35,605 Jangan mengejar apa pun, lagi atas nama balas dendam. 581 00:45:40,485 --> 00:45:41,005 Anwar! 582 00:45:41,605 --> 00:45:43,005 Untuk satu ciuman terakhir.. 583 00:45:44,125 --> 00:45:46,245 jika mereka setidaknya bisa menyelamatkan mukanya. 584 00:45:47,125 --> 00:45:48,485 Saya akan mendengarkan Anda 585 00:45:52,285 --> 00:45:54,485 Paman Victor pasti ada di Surga, kan? 586 00:45:54,645 --> 00:45:55,845 Bukankah dia buta? 587 00:45:56,245 --> 00:45:59,845 Saya tidak tahu apakah Paman Victor ada di surga atau tidak... 588 00:46:00,125 --> 00:46:01,765 Tetapi satu hal yang saya yakini. 589 00:46:02,245 --> 00:46:03,765 Siapapun yang melakukan ini pada Paman, 590 00:46:04,365 --> 00:46:07,125 Dia akan melihat sisi paling gelap dari neraka... 591 00:46:07,485 --> 00:46:09,245 Dan iblis yang sebenarnya! 592 00:46:10,165 --> 00:46:10,605 Marco! 593 00:46:13,365 --> 00:46:14,765 Victor adalah kekasihku... 594 00:46:26,485 --> 00:46:27,405 Saudara George.. 595 00:46:28,725 --> 00:46:31,005 Sesuatu yang sangat kejam telah terjadi, 596 00:46:31,845 --> 00:46:32,365 Saya tahu 597 00:46:33,725 --> 00:46:35,845 Kami telah berbisnis bersama sejak lama. 598 00:46:36,725 --> 00:46:39,725 Sekarang, tidak ada seorang pun yang menyimpan dendam terhadap Anda. 599 00:46:41,485 --> 00:46:43,005 Dalam keluarga bisnis kami, 600 00:46:43,485 --> 00:46:45,125 ini terjadi untuk kedua kalinya. 601 00:46:45,725 --> 00:46:46,245 Hmm.. 602 00:46:49,485 --> 00:46:50,845 Tariq tidak datang, kan? 603 00:46:55,285 --> 00:46:55,925 George! 604 00:46:57,285 --> 00:46:59,045 Saya turut berduka atas kehilangan saudaramu! 605 00:47:01,925 --> 00:47:07,645 Tidak ada seorang pun di sini yang begitu kejam hingga membakar seorang anak laki-laki buta dengan asam. 606 00:47:08,365 --> 00:47:10,405 Saya mencurigai adanya keterlibatan eksternal. 607 00:47:12,005 --> 00:47:14,045 Anggap ini takdirmu, George.. 608 00:47:14,765 --> 00:47:17,165 Tuhan selalu mengutamakan orang yang kita kasihi. 609 00:47:17,365 --> 00:47:18,165 Kita akan mengetahuinya! 610 00:47:19,165 --> 00:47:20,245 Siapapun yang menyelesaikan keduanya. 611 00:47:21,245 --> 00:47:22,725 Saya tidak membutuhkan bantuan dari siapa pun. 612 00:47:24,045 --> 00:47:25,005 Jika ketahuan, 613 00:47:25,245 --> 00:47:28,125 Kami tidak bermaksud untuk menyerahkannya kepada polisi atau hukum, bukan? 614 00:47:30,005 --> 00:47:31,485 Siapapun itu, kebenaran akan terungkap. 615 00:47:32,765 --> 00:47:33,525 Saya akan membuktikannya. 616 00:47:34,005 --> 00:47:35,525 Tidak semudah itu George. 617 00:47:37,285 --> 00:47:40,005 Jika mereka berani membunuh saudara seorang taipan bisnis, 618 00:47:41,365 --> 00:47:43,365 Maka pikiran mereka harus menjadi brutal dan tajam. 619 00:47:44,125 --> 00:47:45,845 Jadi ambillah langkah yang sangat hati-hati! 620 00:47:46,645 --> 00:47:48,125 Jika lapisan emasnya tebal, 621 00:47:50,005 --> 00:47:51,405 Tembaga mungkin tidak muncul ke permukaan. 622 00:47:52,405 --> 00:47:55,245 Kami tahu penjahat di kota ini lebih baik daripada polisi. 623 00:47:55,925 --> 00:47:58,285 Kita bisa mencapai berbagai tempat polisi tidak bisa. 624 00:47:58,925 --> 00:48:00,245 Ini anakku Russell. 625 00:48:01,365 --> 00:48:02,285 Carilah berkahnya! 626 00:48:04,485 --> 00:48:05,485 Dia berada di Amerika. 627 00:48:06,045 --> 00:48:06,845 Mempelajari sains 628 00:48:08,125 --> 00:48:09,245 Saat dia cukup dewasa untuk menjalankan bisnis, 629 00:48:09,485 --> 00:48:10,365 Aku meneleponnya kembali. 630 00:48:11,165 --> 00:48:13,765 Sekarang dia akan mencari setelah semua urusanku. 631 00:48:14,485 --> 00:48:15,405 Biarkan anak-anak belajar! 632 00:48:35,165 --> 00:48:35,525 Hmm? 633 00:48:36,125 --> 00:48:38,245 Saya akan memberikannya tugas pertamanya 634 00:48:38,765 --> 00:48:40,845 untuk tim investigasi pembunuhan Victor 635 00:48:41,485 --> 00:48:42,365 Dengan izin Anda.. 636 00:48:43,645 --> 00:48:44,725 Biarkan Russel yang memimpin! 637 00:48:45,405 --> 00:48:47,845 Saya yakin dia akan membawa mengetahui pelaku sebenarnya. 638 00:48:48,285 --> 00:48:51,125 Setelah kami menemukan pelakunya, hilangkan dia!! 639 00:48:52,605 --> 00:48:54,485 Membunuh adalah sesuatu yang anjing atau serigala mana pun dapat melakukannya 640 00:48:59,365 --> 00:49:03,365 Saya akan menunjukkan kepadanya hukuman lebih buruk dari kematian. 641 00:49:03,925 --> 00:49:07,005 Jika bajingan acak mulai tunjukkan sikap Ayahmu, 642 00:49:07,245 --> 00:49:08,045 Andalah yang akan membayar! 643 00:49:15,845 --> 00:49:20,125 Aku akan menembakkan peluru ke dalam hati dari siapa pun yang berani tidak setuju. 644 00:49:45,365 --> 00:49:46,005 Sudah kubilang.. 645 00:49:46,485 --> 00:49:47,525 Tidak berfungsi, Pak.. 646 00:49:47,725 --> 00:49:49,125 juga, kami hanya memasang kamera.. 647 00:49:49,485 --> 00:49:50,405 tidak ada hard disk. 648 00:49:51,125 --> 00:49:52,645 Mengapa Anda memerlukan kamera tanpa penyimpanan? 649 00:49:53,045 --> 00:49:54,005 Untuk menonton Langsung! 650 00:49:55,005 --> 00:49:57,125 Apakah ini tempat istrimu mandi, untuk kamu tonton secara langsung? 651 00:49:57,765 --> 00:49:58,365 Tuan! 652 00:49:58,925 --> 00:50:00,845 Saya adalah seseorang yang tidak menghormati polisi. 653 00:50:01,245 --> 00:50:02,005 Tuan, Anda boleh pergi. 654 00:50:04,845 --> 00:50:05,645 Tidak berhasil pak.. 655 00:50:06,045 --> 00:50:06,605 Mereka sombong. 656 00:50:06,925 --> 00:50:07,605 Mmm 657 00:50:08,725 --> 00:50:10,125 Mereka memiliki cadangan yang kuat.. 658 00:50:10,845 --> 00:50:11,725 Itulah sebabnya mereka begitu keras kepala. 659 00:50:12,485 --> 00:50:14,765 Itu semua karena kekuatan dari uang bos mereka. 660 00:50:15,165 --> 00:50:16,525 Hanya ini yang bisa kami harapkan! 661 00:50:17,485 --> 00:50:19,765 Victor dan Waseem biasanya datang ke sini untuk bertaruh 662 00:50:20,245 --> 00:50:21,125 Anda mengerti maksudnya? 663 00:50:21,125 --> 00:50:21,525 Ya! 664 00:50:22,485 --> 00:50:23,245 Mari kita lihat! 665 00:50:25,485 --> 00:50:27,125 Pemberontakan ini dimulai oleh Anda. 666 00:50:28,125 --> 00:50:29,365 Ini tidak akan berakhir di sini! 667 00:50:30,365 --> 00:50:31,725 Marco tidak seperti George 668 00:50:32,405 --> 00:50:33,125 Dia bisa... 669 00:50:33,605 --> 00:50:35,245 dan akan mencapai batas ekstrem apa pun. 670 00:50:35,765 --> 00:50:38,245 Pada saat yang mengerikan apa yang saya alami memiliki pemikiran konyol seperti itu? 671 00:50:38,845 --> 00:50:39,845 Saya akui! 672 00:50:40,925 --> 00:50:41,605 Dia.. 673 00:50:41,845 --> 00:50:42,605 tidak dapat diprediksi! 674 00:50:43,125 --> 00:50:46,125 Setiap kata yang kamu ucapkan di hadapan Marco perlu dihitung... 675 00:50:46,845 --> 00:50:48,365 Setiap kata berarti. 676 00:50:50,645 --> 00:50:51,245 Marco! 677 00:50:52,365 --> 00:50:54,005 Semua informasi yang kami kumpulkan... 678 00:50:54,485 --> 00:50:55,765 membawa kita ke jalan buntu. 679 00:50:57,125 --> 00:50:57,605 Adik Tony.. 680 00:50:58,245 --> 00:50:59,005 Ini menjadi lebih buruk. 681 00:50:59,725 --> 00:51:00,365 Saya merasakan sesuatu... 682 00:51:01,005 --> 00:51:01,725 Jangan khawatir! 683 00:51:03,485 --> 00:51:05,725 Untuk setiap pertanyaan dari George dan Marco, 684 00:51:06,485 --> 00:51:08,365 Kita harus mempunyai jawaban yang jelas. 685 00:51:09,485 --> 00:51:11,245 George seperti gajah musth yang marah. 686 00:51:12,365 --> 00:51:16,845 Kami telah berhasil membuat semuanya lawan kita menjadi musuhnya. 687 00:51:18,405 --> 00:51:21,005 Begitulah dia memulainya menyelesaikannya satu per satu. 688 00:51:40,485 --> 00:51:42,845 Kami tidak dapat mempengaruhi Marco seperti yang kita lakukan pada George. 689 00:51:43,725 --> 00:51:45,725 Emosi akan melemahkan Marco. 690 00:51:46,405 --> 00:51:48,165 Dia akan melakukan apa yang kita katakan. 691 00:51:48,845 --> 00:51:51,525 Kami akan menyampaikan kata-kata kami seperti kami melakukannya dengan saudaramu. 692 00:51:52,245 --> 00:51:54,485 Kami akan bersama Anda sampai akhir! 693 00:51:55,845 --> 00:51:56,925 Beri saja saya nama! 694 00:51:58,365 --> 00:52:00,125 Dia bisa membunuh siapa pun dengan mudah. 695 00:52:00,925 --> 00:52:02,365 Tapi demi keselamatan kita, 696 00:52:02,845 --> 00:52:04,485 Kita harus mendukungnya untuk saat ini. 697 00:52:05,045 --> 00:52:07,605 Memulai perang terhadap Anda sendiri, itu berisiko Marco. 698 00:52:10,605 --> 00:52:11,245 Anda benar! 699 00:52:13,165 --> 00:52:14,525 Tetapi jika menyangkut keluarga 700 00:52:16,725 --> 00:52:17,245 Anda salah. 701 00:52:19,245 --> 00:52:20,365 Risikonya ada pada kita! 702 00:52:21,845 --> 00:52:23,125 Dia menyatakan perang! 703 00:52:24,485 --> 00:52:26,365 Di tengah perang, terdapat kebebasan sejati! 704 00:52:28,125 --> 00:52:29,245 Kebebasan untuk membunuh! 705 00:53:19,365 --> 00:53:20,005 Saya perlu tahu.. 706 00:53:21,165 --> 00:53:22,245 tentang apa yang terjadi padanya. 707 00:53:23,285 --> 00:53:23,765 Hmm 708 00:53:25,605 --> 00:53:28,925 Tubuhnya hangus menggunakan asam fluorida. 709 00:53:31,245 --> 00:53:32,285 Apakah Anda menanyakannya, Pak? 710 00:53:33,525 --> 00:53:35,045 Jika dia punya musuh? 711 00:53:37,045 --> 00:53:38,485 Apakah ada orang yang bukan musuhmu? 712 00:53:39,845 --> 00:53:40,725 Apakah Anda yakin Pak... 713 00:53:42,285 --> 00:53:43,365 bahwa mereka adalah musuhku? 714 00:53:46,365 --> 00:53:49,645 Ada kemungkinan Victor dan pembunuhan Waseem ada hubungannya. 715 00:53:52,045 --> 00:53:54,125 Setelah upacara pemakaman Waseem.. 716 00:53:54,725 --> 00:53:56,725 Victor telah mencoba menghubungi polisi. 717 00:53:58,485 --> 00:53:59,485 Wasim... 718 00:54:00,845 --> 00:54:01,365 Pemenang.. 719 00:54:05,845 --> 00:54:06,365 Terima kasih! 720 00:54:19,125 --> 00:54:19,925 Ini... 721 00:54:20,925 --> 00:54:22,405 Asam hidroflurat... 722 00:54:23,525 --> 00:54:24,245 Di mana kami bisa mendapatkannya? 723 00:54:26,365 --> 00:54:27,125 Marco akan segera datang... 724 00:54:27,845 --> 00:54:30,045 Dan jika ada sesuatu yang keluar dari mulutmu. 725 00:54:30,365 --> 00:54:31,765 Kita semua akan mendapat masalah! 726 00:54:32,405 --> 00:54:32,845 Russel... 727 00:54:33,245 --> 00:54:34,165 Apakah kamu tidak percaya padaku? 728 00:54:35,125 --> 00:54:38,285 Ya, benar. Anda memesan kematianmu sendiri 729 00:54:38,365 --> 00:54:41,125 saudara demi uang, dan Saya harus mempercayai Anda? 730 00:54:45,165 --> 00:54:47,845 Anda adalah mata rantai terlemah dalam sindikat kami. 731 00:54:48,765 --> 00:54:50,605 Selalu bimbang dan membingungkan 732 00:54:52,245 --> 00:54:53,605 Dan karena omong kosongmu... 733 00:54:54,245 --> 00:54:55,845 Jika terjadi sesuatu pada Russel.. 734 00:55:03,845 --> 00:55:05,125 Apa yang terjadi pada hari itu? 735 00:55:06,165 --> 00:55:06,605 Marco! 736 00:55:07,125 --> 00:55:08,605 Saya sibuk dengan upacara pemakaman Waseem. 737 00:55:09,485 --> 00:55:11,125 Saya telah melihat Victor hari itu, tapi.. 738 00:55:11,725 --> 00:55:12,765 Saya tidak tahu apa-apa lagi tentang hal itu. 739 00:55:15,525 --> 00:55:16,845 Jika Anda mencurigai seseorang.. 740 00:55:17,405 --> 00:55:17,925 Anda dapat memberi tahu kami 741 00:55:19,045 --> 00:55:19,645 Ya Thariq! 742 00:55:21,005 --> 00:55:22,045 Marco adalah orang kita, kan 743 00:55:22,485 --> 00:55:23,365 Kamu dan wasim... 744 00:55:24,365 --> 00:55:25,365 apakah hubungan baik? 745 00:55:25,605 --> 00:55:26,125 Eh... 746 00:55:27,245 --> 00:55:28,245 Pertanyaan macam apa ini Marco?... 747 00:55:29,125 --> 00:55:30,045 Dia adalah adik laki-lakiku, kan 748 00:55:31,045 --> 00:55:32,245 Dia adalah anak bungsu di rumah ini. 749 00:55:33,365 --> 00:55:35,605 Kami semua sangat mencintainya. 750 00:55:36,725 --> 00:55:39,605 Dia sangat menyayangiku dan Saya juga sangat menghargainya. 751 00:55:45,165 --> 00:55:48,845 Saya yakin tidak ada jawaban yang berbeda untuk pertanyaan yang saya ajukan 752 00:55:51,405 --> 00:55:55,005 Jadi tidak ada seorang pun yang memusuhi mereka, yang dapat menyebabkan pembunuhan mereka. 753 00:55:57,245 --> 00:55:58,525 Polisi masih menyelidikinya kan? 754 00:55:59,125 --> 00:55:59,725 Mereka akan menemukannya. 755 00:56:00,925 --> 00:56:01,525 Mungkin! 756 00:56:02,405 --> 00:56:05,165 Mungkin saja mereka melakukan kesalahan. 757 00:56:08,125 --> 00:56:09,725 Bagi Wasim, itu mungkin sebuah kecelakaan. 758 00:56:11,485 --> 00:56:12,365 Tapi untuk pemenangku, 759 00:56:14,285 --> 00:56:16,005 itu tidak mungkin sebuah kecelakaan 760 00:56:21,005 --> 00:56:21,485 Thariq! 761 00:56:22,645 --> 00:56:23,725 Saya jamin... 762 00:56:25,365 --> 00:56:26,405 Saya tidak akan salah orang! 763 00:57:41,165 --> 00:57:42,245 Pemain kidal berdarah! 764 00:57:44,725 --> 00:57:45,365 Marco! 765 00:57:46,525 --> 00:57:47,405 Anda datang ke sini! 766 00:58:15,485 --> 00:58:16,765 Kamu langsung masuk neraka! 767 00:58:21,365 --> 00:58:24,125 Saya adalah raja...di sini! 768 00:58:27,485 --> 00:58:30,125 Setidaknya kamu mendapatkan daging saudaramu untuk mengenalinya, bukan? 769 00:58:31,645 --> 00:58:33,285 Tetapi dalam kasus Anda, tidak akan ada apa pun yang tersisa! 770 00:58:35,365 --> 00:58:36,165 Sesuai aturan... 771 00:58:37,005 --> 00:58:40,005 Setelah Anda masuk ke dalam ring, hanya satu dari kita yang akan berjalan dengan dua kaki. 772 00:58:53,125 --> 00:58:54,365 Argh! 773 00:58:57,365 --> 00:58:58,005 Ah! 774 00:58:58,285 --> 00:58:59,525 Uh..uh! 775 00:59:03,005 --> 00:59:03,605 Ah! 776 00:59:06,245 --> 00:59:08,285 Setan memerintah sebagai raja neraka! 777 00:59:09,285 --> 00:59:09,925 James! 778 00:59:11,405 --> 00:59:14,005 Saya akan melakukan apa pun demi Victor saya. 779 00:59:16,365 --> 00:59:17,485 Ahh! 780 00:59:42,005 --> 00:59:42,605 Kemarilah teman-teman... 781 01:00:36,005 --> 01:00:37,605 Jika Anda mendukung kami, Anda juga akan mendapatkan keuntungan 782 01:00:38,045 --> 01:00:38,845 Jika tidak, 783 01:00:39,405 --> 01:00:40,245 Kamu tidak ada lagi. 784 01:00:41,125 --> 01:00:41,725 Anda tahu betul, 785 01:00:42,285 --> 01:00:43,245 Pertama, polisi akan datang 786 01:00:44,845 --> 01:00:47,005 Polisi masuk dan lalu keluar 787 01:00:47,845 --> 01:00:49,485 Tapi mereka tidak mendapat apa-apa dari sini, Russel 788 01:00:51,125 --> 01:00:51,725 Sungguh... 789 01:00:52,845 --> 01:00:54,245 Marco akan datang mencariku. 790 01:00:54,925 --> 01:00:56,165 Kamu harus memberitahunya... 791 01:00:56,605 --> 01:00:59,765 yang dapat Anda identifikasi orang yang mengambil DVR 792 01:01:01,525 --> 01:01:03,925 dan ketika ditanya bagaimana penampilannya.. 793 01:01:06,765 --> 01:01:07,245 Lalu? 794 01:01:09,045 --> 01:01:09,845 Lalu datanglah pria lain... 795 01:01:10,765 --> 01:01:11,725 Mengancam kami! 796 01:01:12,405 --> 01:01:13,925 dan mengambil hard disknya 797 01:01:14,725 --> 01:01:15,285 Siapa? 798 01:01:15,925 --> 01:01:16,845 Apakah Anda dapat mengenalinya? 799 01:01:16,845 --> 01:01:17,245 Ya! 800 01:01:18,005 --> 01:01:20,365 Seorang pria dengan rambut ditata satu sisi dan tidak ada kumisnya. 801 01:01:21,765 --> 01:01:23,045 Saya akan mengenalinya dari mana saja... 802 01:01:23,605 --> 01:01:24,365 Seorang pria India Utara... 803 01:01:25,165 --> 01:01:26,005 Dia berbicara bahasa Hindi! 804 01:01:29,005 --> 01:01:29,365 Marco! 805 01:01:34,485 --> 01:01:36,725 Sebelum mereka datang menghentak ke halaman belakang kami 806 01:01:37,405 --> 01:01:39,245 Bagaimana kalau kita ke sana dan menghabisi semuanya. 807 01:01:39,645 --> 01:01:41,285 Mari kita tidak membahas ini lebih jauh. 808 01:01:41,525 --> 01:01:42,365 Selesaikan semuanya! 809 01:01:43,125 --> 01:01:43,845 dan segalanya! 810 01:01:45,285 --> 01:01:47,005 Jangan terburu-buru dalam berbisnis. 811 01:01:47,925 --> 01:01:50,605 Kami hanya akan memperoleh keuntungan jangka pendek manfaat dari menghilangkannya. 812 01:01:52,285 --> 01:01:56,845 Kami harus mengumpulkan seluruh grosirnya dan bisnis ritel emas di Kerala. 813 01:02:00,365 --> 01:02:02,845 Berapa kilogram emas tiba di ketiga pelabuhan besok? 814 01:02:03,485 --> 01:02:04,285 Dari Adat?... 815 01:02:04,845 --> 01:02:05,485 atau milik kita? 816 01:02:06,005 --> 01:02:06,725 Sepengetahuan saya, 817 01:02:06,845 --> 01:02:07,605 120kg... 818 01:02:07,765 --> 01:02:08,725 30 Adat... 819 01:02:09,005 --> 01:02:09,765 30 dari Chaku... 820 01:02:10,005 --> 01:02:10,925 dan 30 Salman. 821 01:02:11,245 --> 01:02:11,845 Istirahat adalah... 822 01:02:11,925 --> 01:02:12,725 Thrissur Nambiar. 823 01:02:13,245 --> 01:02:14,005 Benarkah? 824 01:02:18,485 --> 01:02:20,645 Kita perlu memberi tahu pihak berwenang tentang hal ini pengiriman bahkan sebelum meninggalkan Dubai. 825 01:02:21,365 --> 01:02:26,125 Beri tahu John Sir dari bea cukai bahwa dia dapat membawa beban hingga 30 kg. 826 01:02:26,485 --> 01:02:30,485 Meyakinkan orang-orang Adat bahwa itu milik mereka 30 kg yang disita bea cukai 827 01:02:32,005 --> 01:02:36,125 Beri tahu Nambiar bahwa itu 30 kg miliknya yang hilang dari bea cukai 828 01:02:37,125 --> 01:02:39,005 dan hal yang sama berlaku untuk Salman... 829 01:02:39,845 --> 01:02:40,485 lalu... 830 01:02:41,125 --> 01:02:42,125 ke Chaku juga. 831 01:02:43,365 --> 01:02:45,605 Tidak satupun dari orang-orang ini terhubung satu sama lain, 832 01:02:46,005 --> 01:02:47,125 Jadi permainan kita akan aman! 833 01:02:48,405 --> 01:02:49,845 Bea Cukai mendapat 30 kg 834 01:02:51,125 --> 01:02:54,525 dan ini 90 kg yang belum diklaim akan menjadi keuntungan kami. 835 01:03:02,765 --> 01:03:04,005 Saya menyukainya... 836 01:03:04,245 --> 01:03:05,605 Ini rencana yang sempurna. 837 01:03:05,725 --> 01:03:06,925 Tetapi jika kita membuat kesalahan... 838 01:03:07,125 --> 01:03:08,125 Adat George 839 01:03:08,365 --> 01:03:10,045 akan membuat kita semua bersemangat! 840 01:03:10,485 --> 01:03:11,645 Mulai sekarang, 841 01:03:12,005 --> 01:03:13,765 semua cracker akan dipecat oleh Devaraj 842 01:03:14,125 --> 01:03:16,605 Sangat mudah untuk menipu Pemerintah tapi bukan George. 843 01:03:17,045 --> 01:03:17,605 Jangan khawatir! 844 01:03:18,605 --> 01:03:20,605 Anda tidak perlu melakukannya menghadapi George sama sekali! 845 01:03:21,245 --> 01:03:21,845 Itu sebuah kata! 846 01:03:22,165 --> 01:03:22,925 Kedengarannya bagus! 847 01:03:30,405 --> 01:03:32,125 Jika semua emas kita... 848 01:03:32,405 --> 01:03:34,405 telah tertangkap dalam satu hari, yang artinya... 849 01:03:35,605 --> 01:03:36,725 seseorang telah mengadu. 850 01:03:38,245 --> 01:03:39,525 Operator kami... 851 01:03:39,925 --> 01:03:41,485 dan saluran yang kami operasikan... 852 01:03:41,925 --> 01:03:42,845 tidak diketahui siapa pun. 853 01:03:43,285 --> 01:03:44,765 Tak seorang pun di antara kita yang tidak akan melakukannya 854 01:03:45,485 --> 01:03:47,365 Bisnis kita semua berjalan dengan baik. 855 01:03:47,725 --> 01:03:51,245 Hanya ada satu hal yang bisa dilakukan pria tidak pernah cukup di dunia ini... 856 01:03:51,725 --> 01:03:52,605 dan itu uang. 857 01:03:52,725 --> 01:03:53,285 Jadi... 858 01:03:54,365 --> 01:03:55,765 Anda pikir kami akan membahayakan diri kami sendiri. 859 01:03:56,605 --> 01:03:59,005 Hal ini diharapkan saat kita bertransaksi dalam puluhan dan ribuan. 860 01:03:59,365 --> 01:04:01,005 Petugas bea cukai tidak ada di sini untuk memetik mangga. 861 01:04:02,125 --> 01:04:03,365 Untuk mengetahui siapa yang melakukan ini, 862 01:04:03,645 --> 01:04:05,005 siapa yang terlibat, 863 01:04:05,725 --> 01:04:09,645 dan berapa banyak emas yang didapat kepada para pemetik mangga ini, 864 01:04:10,365 --> 01:04:11,765 George tidak membutuhkan banyak waktu. 865 01:04:13,365 --> 01:04:14,525 Berhati-hatilah sampai saat itu... 866 01:04:15,165 --> 01:04:17,485 dan jika pengadu itu ternyata berasal dari antara kita. 867 01:04:18,845 --> 01:04:20,525 Dia akan minum sianida dari tangan George. 868 01:04:28,645 --> 01:04:29,165 Saudara! 869 01:04:29,485 --> 01:04:30,165 Satu menit! 870 01:04:30,605 --> 01:04:32,045 Saya ingin berbicara dengan Anda. 871 01:04:32,405 --> 01:04:33,045 Hmm 872 01:04:42,525 --> 01:04:45,925 Orang yang mengadu pada adat petugas John tentang emas itu adalah saya. 873 01:04:52,125 --> 01:04:53,485 Saat aku mendengar kamu mengancam di dalam sana 874 01:04:54,005 --> 01:04:54,925 Saya takut! 875 01:04:56,485 --> 01:04:58,765 Sebelum Anda mengetahuinya, saya berpikir Saya akan menyelesaikannya sendiri. 876 01:05:45,725 --> 01:05:47,005 Dia keluar dari bahaya. 877 01:05:48,245 --> 01:05:50,725 Dokter telah memastikan bahwa keadaan terburuk telah berlalu. 878 01:05:51,645 --> 01:05:55,725 Dia ditemukan di jalan dan beberapa buruh lokal membawanya ke sini. 879 01:05:59,925 --> 01:06:00,725 Siapa yang melakukannya? 880 01:06:02,165 --> 01:06:03,165 Jangan kaget! 881 01:06:04,405 --> 01:06:06,365 Seseorang dari geng kita sendiri yang melakukannya. 882 01:06:08,045 --> 01:06:08,765 Perkembangan! 883 01:06:09,645 --> 01:06:10,485 Devraj! 884 01:06:17,485 --> 01:06:19,365 Keserakahan buruknya membuatnya melakukan ini. 885 01:06:19,845 --> 01:06:22,285 Detail tentang seperempat kiriman dari Dubai.. 886 01:06:22,525 --> 01:06:23,645 diberitahu ke bea cukai. 887 01:06:25,605 --> 01:06:26,725 George mengetahuinya! 888 01:06:32,125 --> 01:06:33,365 Saudaraku George! 889 01:07:04,285 --> 01:07:06,125 Mengapa Anda mengambilnya jika Anda tidak dapat menyelesaikan pekerjaan? 890 01:07:07,405 --> 01:07:09,365 Dokter mengatakan dia akan sembuh 891 01:07:13,005 --> 01:07:15,725 Jika dia bangkit dari lukanya, kamu sudah selesai. 892 01:07:18,165 --> 01:07:20,485 Untuk saat ini, Anda akan menjadi beroperasi dari bawah tanah... 893 01:07:20,765 --> 01:07:21,605 sampai saya bilang. 894 01:07:23,725 --> 01:07:26,125 Jika tidak, Dia atau saya mungkin akan menghabisimu. 895 01:07:29,285 --> 01:07:30,005 Saya Raj... 896 01:07:30,165 --> 01:07:31,125 seorang YouTuber. 897 01:07:32,645 --> 01:07:34,005 Mengapa kamu takut? 898 01:07:34,245 --> 01:07:35,005 Katakan padaku! 899 01:07:35,165 --> 01:07:36,525 Di dalam kompleks pabrik JCH... 900 01:07:36,845 --> 01:07:41,485 ada beberapa aktivitas taruhan ilegal yang terjadi di dalam dan saya memasang kamera di mobil saya dan meninggalkannya di tempat parkir mereka 901 01:07:41,845 --> 01:07:42,365 Hmm 902 01:07:44,925 --> 01:07:49,285 Saya telah melakukan banyak operasi penyergapan seperti itu dan semuanya ada di saluran saya. 903 01:07:49,925 --> 01:07:55,645 Saya mendapat info tentang banyak keturunan masyarakat kelas atas datang ke sini untuk tujuan pengedaran narkoba. 904 01:07:56,725 --> 01:07:58,005 Setelah kembali setelah dua minggu, 905 01:07:58,045 --> 01:07:59,645 Saya memeriksa visual di dalam mobil, 906 01:08:00,125 --> 01:08:01,485 dan apa yang saya lihat... 907 01:08:01,725 --> 01:08:02,605 adalah sesuatu yang serius. 908 01:08:21,645 --> 01:08:23,845 Pak, seorang pemuda bernama Wasim terbunuh. 909 01:08:24,245 --> 01:08:27,605 Ada bukti rekaman video Russell membunuh Wasim dalam file ini. 910 01:08:27,845 --> 01:08:29,165 Saya pikir... 911 01:08:29,485 --> 01:08:32,125 Victor juga dibunuh oleh Russell. 912 01:08:32,925 --> 01:08:35,005 Adik Wasim, Tariq... 913 01:08:35,365 --> 01:08:36,645 dan keluarga Russell... 914 01:08:36,925 --> 01:08:38,605 memiliki banyak bisnis bersama. 915 01:08:39,005 --> 01:08:41,125 beberapa di antaranya juga ilegal. 916 01:08:41,245 --> 01:08:43,845 Mungkin Russell ingin membalas dendam dan itulah sebabnya dia melakukan semua ini. 917 01:08:44,045 --> 01:08:45,405 Tinggalkan file di sana, saya akan memeriksanya. 918 01:08:45,485 --> 01:08:46,045 Ya, Pak! 919 01:08:46,285 --> 01:08:48,045 Detail apa pun tentang pria itu siapa yang mendapatkan rekaman ini? 920 01:08:48,365 --> 01:08:49,405 Dia seorang YouTuber. 921 01:08:49,525 --> 01:08:49,925 Hmm 922 01:08:50,245 --> 01:08:52,005 Semua detailnya ada di file ini, Pak. 923 01:08:54,605 --> 01:08:55,005 Tuan! 924 01:08:55,125 --> 01:08:55,365 Hm 925 01:09:30,365 --> 01:09:33,765 Aktivitas yang merusak lingkungan, seperti ini, tidak boleh diizinkan. 926 01:09:36,245 --> 01:09:37,245 Anda seorang Youtuber? 927 01:09:54,125 --> 01:09:54,925 Marco! 928 01:10:02,605 --> 01:10:03,605 Aku mengenalmu dengan baik... 929 01:10:04,765 --> 01:10:05,485 rasa sakitmu... 930 01:10:06,245 --> 01:10:07,005 dan kesedihanmu... 931 01:10:07,725 --> 01:10:08,285 Tapi... 932 01:10:10,005 --> 01:10:11,125 fakta bahwa aku ada di sini... 933 01:10:13,245 --> 01:10:14,485 telah sepenuhnya dilupakan. 934 01:10:17,645 --> 01:10:19,005 Di manakah aku dalam hidupmu? 935 01:10:20,645 --> 01:10:21,485 Saya tidak tahu! 936 01:10:22,725 --> 01:10:23,925 Apa yang Anda harapkan dari kami? 937 01:10:35,405 --> 01:10:36,725 Aku ingin menikah denganmu... 938 01:10:38,045 --> 01:10:38,725 dan punya anak... 939 01:10:40,245 --> 01:10:41,125 dan ingin tinggal bersamamu. 940 01:10:42,605 --> 01:10:43,485 Apakah itu tidak cukup bagi kami? 941 01:10:45,245 --> 01:10:47,845 Semua orang di sini melihat Anda sebagai orang asing 942 01:10:49,245 --> 01:10:51,045 namun kamu tidak melihatku sebagai cinta 943 01:10:52,245 --> 01:10:53,845 Hubungan ini tidak akan bertahan lama. 944 01:11:15,405 --> 01:11:18,285 Inspektur Ashok memberiku ini sebelum dia dibunuh. 945 01:11:18,525 --> 01:11:21,405 Sebastian, aku tahu kamu Dokter keluarga Adatt 946 01:11:21,845 --> 01:11:23,165 Tolong bantu saya! 947 01:11:23,845 --> 01:11:27,045 Sepertinya saya tidak bisa mempercayai saya sesama petugas dalam hal ini.. 948 01:11:27,285 --> 01:11:28,725 begitulah perkembangan kasus ini. 949 01:11:29,005 --> 01:11:30,285 Jika terjadi sesuatu pada saya... 950 01:11:31,605 --> 01:11:33,005 George harus melihat apa yang ada di pen drive ini. 951 01:11:51,485 --> 01:11:52,045 Ya Saudara! 952 01:11:52,725 --> 01:11:53,365 Marco! 953 01:11:55,285 --> 01:11:57,045 Victor kita dibunuh olehnya... 954 01:11:58,125 --> 01:12:00,405 Mereka menipu kita hingga saat ini. 955 01:12:01,725 --> 01:12:03,125 Itu adalah putra Tony, Russell... 956 01:12:03,765 --> 01:12:04,845 siapa yang membunuh kedua Wasim.. 957 01:12:05,605 --> 01:12:07,125 dan menghabisi Victor kita. 958 01:12:38,525 --> 01:12:42,045 Saya memotret ini untuk melihat bagaimana manusianya tubuh terurai dalam asam. 959 01:12:42,845 --> 01:12:43,925 Bagus, berguna. 960 01:12:44,405 --> 01:12:47,925 Sekarang Anda dapat menonton Victor meleleh dalam asam. 961 01:13:21,845 --> 01:13:23,725 Marco yang Maniak! 962 01:13:24,005 --> 01:13:25,005 Bajingan! 963 01:13:28,125 --> 01:13:31,125 Marco yang pernah kudengar hampir seperti Harimau! 964 01:13:31,725 --> 01:13:34,845 tapi.. ini lebih buruk dari kucing rumahan. 965 01:13:35,725 --> 01:13:39,845 Bukankah aku membuatmu berlari keliling kota seperti anjing kecil yang mengejar ekornya. 966 01:14:02,285 --> 01:14:05,365 Apakah Anda tidak ingin bergabung dengan sniffer itu, saudaramu yang buta? 967 01:14:08,765 --> 01:14:09,285 Hei! 968 01:14:24,005 --> 01:14:24,645 Hentikan! 969 01:14:27,045 --> 01:14:29,365 Kenapa kamu tidak punya ketakutan di wajahmu? 970 01:14:34,485 --> 01:14:35,125 Tangkap dia! 971 01:14:54,605 --> 01:14:55,245 Marco! 972 01:15:10,005 --> 01:15:11,245 Hancurkan dia! 973 01:16:28,005 --> 01:16:31,485 Saya telah mengubur banyak mayat di bawah pohon ini... 974 01:16:32,125 --> 01:16:33,485 tapi bukan untuk dia. 975 01:16:35,725 --> 01:16:38,125 Saya ingin melihat cacing keluar darinya. 976 01:19:13,925 --> 01:19:14,925 Marco! 977 01:19:44,765 --> 01:19:45,925 Itu dia! 978 01:19:48,405 --> 01:19:50,045 Dia membunuh Victorku... 979 01:19:52,605 --> 01:19:54,125 lalu dia.. 980 01:20:01,245 --> 01:20:02,845 Anwar apakah kamu kesakitan? 981 01:20:06,605 --> 01:20:07,765 Apakah kamu kesakitan? 982 01:20:08,845 --> 01:20:10,285 Anwar apakah kamu kesakitan??? 983 01:20:23,365 --> 01:20:25,365 Anwar!!!! 984 01:21:02,725 --> 01:21:03,245 Pemenang! 985 01:21:03,845 --> 01:21:04,365 Pemenang! 986 01:21:06,845 --> 01:21:07,245 Pemenang! 987 01:21:10,845 --> 01:21:12,925 Kehidupan Victor masih bersamaku. 988 01:21:23,605 --> 01:21:25,605 Pacarnya sedang hamil! 989 01:21:28,645 --> 01:21:31,045 Bayi Adatt tinggal di dalam dirinya! 990 01:21:40,485 --> 01:21:41,285 Tuhan memberkati Anda! 991 01:21:43,285 --> 01:21:44,245 Hai Marco! 992 01:21:45,365 --> 01:21:49,525 Tidakkah Anda ingin melihat apakah Anda saudara laki-laki yang buta akan mempunyai anak yang dapat melihat? 993 01:21:50,605 --> 01:21:51,165 Saya tahu... 994 01:21:51,725 --> 01:21:55,925 Anjing setia Adatt akan memiliki keterikatan emosional pada garis keturunannya. 995 01:21:56,525 --> 01:21:58,285 Kamu tidak bisa menyelamatkan saudaramu... 996 01:22:00,125 --> 01:22:01,845 sebaiknya mencoba menyelamatkan anaknya. 997 01:22:04,725 --> 01:22:05,645 Mari kita sepakat! 998 01:22:05,725 --> 01:22:06,845 Tuhan memberkati Anda! 999 01:22:31,605 --> 01:22:32,925 Bukankah kita harus melakukan sesuatu..? 1000 01:22:33,485 --> 01:22:34,005 Hmm 1001 01:22:34,365 --> 01:22:35,005 Ya. Kita harus... 1002 01:22:35,845 --> 01:22:36,365 Kami akan melakukannya. 1003 01:22:36,765 --> 01:22:39,365 Tuntutannya cukup bermasalah. 1004 01:22:39,485 --> 01:22:40,285 Mmm 1005 01:22:41,365 --> 01:22:44,365 Mereka ingin kita menyerahkannya seluruh stok penyimpanan. 1006 01:22:45,245 --> 01:22:47,845 Kemudian Tambang Emas di Luar Negeri... 1007 01:22:48,125 --> 01:22:50,365 yang harus didaftarkan ke nama perusahaan yang mereka ucapkan. 1008 01:22:51,285 --> 01:22:51,845 Jadi... 1009 01:22:52,245 --> 01:22:53,005 kerugian total 1010 01:22:53,365 --> 01:22:54,285 Selain itu, 1011 01:22:54,645 --> 01:22:57,045 Dia menginginkan Emas Kabral leluhur yang kita warisi. 1012 01:22:58,245 --> 01:23:00,845 Bagaimana jika gadis itu dan dia mempermainkan kita? 1013 01:23:01,045 --> 01:23:02,605 menggunakan kehamilan palsu sebagai kedok.. 1014 01:23:02,845 --> 01:23:04,485 hmm... tampaknya masuk akal 1015 01:23:05,125 --> 01:23:05,845 Hmm 1016 01:23:07,525 --> 01:23:09,525 Jangan lupakan hidup itu hilang... 1017 01:23:10,245 --> 01:23:12,245 dan berhenti menawar apa mungkin tersisa darinya. 1018 01:23:12,765 --> 01:23:14,725 Keluarganya tidak boleh tawar-menawar untuk kehidupan anaknya. 1019 01:23:16,005 --> 01:23:18,925 Tuhan telah memberkati kita dengan kemampuan mengenali darah kita sendiri. 1020 01:23:27,045 --> 01:23:29,725 Ini adalah cinta Victor kami bahwa dia telah menculik... 1021 01:23:29,845 --> 01:23:31,725 Kemudian tinggalkan semuanya kepadanya dan membawanya pulang. 1022 01:23:32,005 --> 01:23:33,405 Kita semua bisa pergi mengemis bersama-sama. 1023 01:23:34,045 --> 01:23:37,725 Bukti apa yang kita miliki pelacur sedang mengandung anak Victor kita. 1024 01:23:38,165 --> 01:23:38,725 Ancy!! 1025 01:23:42,285 --> 01:23:43,845 Siapapun yang menentang keluarga kami... 1026 01:23:44,165 --> 01:23:44,845 harus dihilangkan. 1027 01:23:47,645 --> 01:23:48,725 Meskipun mereka berasal dari luar... 1028 01:23:50,125 --> 01:23:51,245 atau di dalam keluarga! 1029 01:23:52,725 --> 01:23:54,125 Padahal dia bukan darahku... 1030 01:23:54,765 --> 01:23:55,605 jika dicintai... 1031 01:23:56,125 --> 01:23:57,365 seekor anjing akan selalu menunjukkan kesetiaan. 1032 01:24:00,605 --> 01:24:01,365 Benar, saudara Mathew? 1033 01:24:28,005 --> 01:24:28,485 Dengarkan! 1034 01:24:30,245 --> 01:24:32,005 Kami tidak menjalin hubungan lagi. 1035 01:24:36,525 --> 01:24:37,725 Tolong berhenti mengikuti saya. 1036 01:24:39,605 --> 01:24:40,605 Sungguh menjengkelkan! 1037 01:24:45,485 --> 01:24:46,245 Tahukah Anda? 1038 01:24:46,605 --> 01:24:47,725 Saya tidak ingin berbicara dengan Anda... 1039 01:24:49,365 --> 01:24:51,765 Saya tidak ingin bersama seseorang yang beracun sepertimu 1040 01:24:53,165 --> 01:24:54,045 Saya tidak dapat mempertahankannya. 1041 01:24:56,485 --> 01:24:58,045 Anda benar-benar di luar kendali. 1042 01:24:59,605 --> 01:25:00,725 Bendera merah yang sempurna! 1043 01:25:04,125 --> 01:25:05,245 Saya beracun... 1044 01:25:08,285 --> 01:25:11,245 tapi toksisitas dan obsesi ini adalah cintaku. 1045 01:25:12,405 --> 01:25:15,125 dan jika Anda takut ada yang salah akan terjadi padamu karena aku 1046 01:25:16,645 --> 01:25:17,845 Saya dapat meyakinkan Anda satu hal! 1047 01:25:20,405 --> 01:25:21,285 Selama saya di sini... 1048 01:25:22,485 --> 01:25:23,525 tidak akan terjadi apa-apa pada Anda. 1049 01:25:35,045 --> 01:25:35,725 Marco! 1050 01:25:38,125 --> 01:25:39,725 Apa pun yang terjadi dan apa pun yang diperlukan... 1051 01:25:40,245 --> 01:25:41,605 kita harus menyelamatkan gadis Victor. 1052 01:25:42,285 --> 01:25:43,765 Dia membawa darah keluarga kami 1053 01:25:44,605 --> 01:25:45,765 Ayo beri mereka apa pun mereka meminta 1054 01:25:45,845 --> 01:25:47,005 Emas, properti... 1055 01:25:47,285 --> 01:25:48,525 apa pun yang mereka inginkan. 1056 01:26:29,365 --> 01:26:32,365 Saat Anda memutuskan untuk meletakkan terlalu percaya diri pada adikku 1057 01:26:33,245 --> 01:26:34,045 Kamu mengacau! 1058 01:26:38,165 --> 01:26:40,645 Fosgen 25-50 ppm 1059 01:26:41,645 --> 01:26:43,605 Saya tidak begitu yakin dengan angkanya... 1060 01:26:44,045 --> 01:26:44,925 tapi aku yakin... 1061 01:26:46,605 --> 01:26:47,765 dalam waktu satu jam... 1062 01:26:48,605 --> 01:26:50,405 kamu akan mati di sini karena sesak napas. 1063 01:26:50,485 --> 01:26:51,365 Tuhan!! 1064 01:26:52,605 --> 01:26:55,125 Iya! Anda sedang berbicara dengannya. 1065 01:26:55,845 --> 01:26:56,605 Hari ini... 1066 01:26:57,005 --> 01:26:57,845 pada saat ini... 1067 01:26:58,605 --> 01:27:00,405 Akulah TUHANmu! 1068 01:27:01,365 --> 01:27:02,605 Saya hanya butuh jawaban. 1069 01:27:03,845 --> 01:27:04,525 Isya! 1070 01:27:17,845 --> 01:27:18,845 Sekitar satu jam... 1071 01:27:19,165 --> 01:27:19,845 sebenarnya... 1072 01:27:20,485 --> 01:27:21,405 Saya tidak begitu yakin. 1073 01:27:24,485 --> 01:27:25,365 BANTUAN!!! 1074 01:28:03,765 --> 01:28:04,525 Aku akan memberitahumu 1075 01:28:05,125 --> 01:28:05,725 Aku akan memberitahumu... 1076 01:28:06,005 --> 01:28:06,765 di mana Isya berada... 1077 01:28:07,125 --> 01:28:07,605 dia di... 1078 01:28:08,005 --> 01:28:08,725 saudara Tony... 1079 01:28:09,005 --> 01:28:10,245 Rumah tamu Benteng Kochi. 1080 01:28:10,725 --> 01:28:11,525 Sudah kubilang sekarang.. 1081 01:28:12,365 --> 01:28:13,485 Lepaskan aku!! 1082 01:28:19,645 --> 01:28:21,005 BIARKAN AKU PERGI!!!! 1083 01:28:54,125 --> 01:28:55,125 Hai Marco! 1084 01:28:56,005 --> 01:28:58,485 Anda baru saja menyelesaikan kesepakatan itu dengan saudara Tony. 1085 01:28:59,725 --> 01:29:02,405 Tidak mungkin Anda masuk ke dalam untuk mendapatkannya tanpa kesepakatan. 1086 01:29:04,365 --> 01:29:06,485 jika tidak, saya harus melakukannya mengirimmu langsung ke neraka! 1087 01:29:35,485 --> 01:29:39,165 Sejak aku tiba di sini, kalian semua haus darah serigala telah menyerangku secara berkelompok 1088 01:29:39,605 --> 01:29:41,245 Tapi mulai sekarang, aku yang bertanggung jawab di sini. 1089 01:30:15,165 --> 01:30:16,125 Ayo!! 1090 01:34:26,405 --> 01:34:27,605 Kerja bagus, Marco! 1091 01:34:27,765 --> 01:34:29,245 Saya menghargai keberanian Anda 1092 01:34:29,245 --> 01:34:30,845 Tapi aku turut prihatin dengan otakmu 1093 01:34:31,125 --> 01:34:32,725 Tidak berfungsi dengan benar 1094 01:34:34,245 --> 01:34:35,485 Setelah membunuh Dev, 1095 01:34:35,725 --> 01:34:37,005 kamu datang jauh-jauh ke sini... 1096 01:34:37,605 --> 01:34:39,045 persis seperti yang saya inginkan 1097 01:34:39,365 --> 01:34:40,605 Itu adalah rencanaku! 1098 01:34:42,405 --> 01:34:43,365 Selanjutnya, 1099 01:34:44,245 --> 01:34:45,765 Jangan mencoba bermain pintar. 1100 01:34:46,165 --> 01:34:48,005 Saya memiliki dua nyawa dalam tahanan saya 1101 01:34:48,845 --> 01:34:50,725 sebelum membunuh gadis itu 1102 01:34:51,125 --> 01:34:53,005 Saya akan melihat anak di dalam rahimnya 1103 01:34:53,605 --> 01:34:54,845 dan dengan tangan ini... 1104 01:34:57,485 --> 01:34:58,925 dan aku akan menghabisinya! 1105 01:35:02,605 --> 01:35:04,245 Lebih baik Anda menerima kesepakatan saya. 1106 01:35:49,845 --> 01:35:50,725 Saudara Marco! 1107 01:35:51,165 --> 01:35:52,125 Bagaimana kabarmu kawan? 1108 01:35:53,245 --> 01:35:56,365 Saya akan menunggu selamanya untuk kesepakatan ini. 1109 01:36:39,605 --> 01:36:40,165 Hei! 1110 01:36:40,925 --> 01:36:42,005 Kenapa kamu ada di sini? 1111 01:36:43,365 --> 01:36:45,485 Saya tidak melakukan apapun transaksi saya di sini. 1112 01:36:45,725 --> 01:36:48,005 Ini adalah ruang khusus untuk anak ayamku... 1113 01:36:48,285 --> 01:36:49,525 dan aku meniduri mereka di sini! 1114 01:36:50,845 --> 01:36:52,245 Apakah Anda ingin bertemu beberapa di antaranya? 1115 01:36:56,605 --> 01:36:57,245 Mengerti! 1116 01:36:59,125 --> 01:37:01,245 Anda tahu, wanita tidak satu-satunya minat saya... 1117 01:37:03,845 --> 01:37:07,365 Saya bisa merayu siapa pun dengan tangan ini. 1118 01:37:08,485 --> 01:37:10,005 Saya seorang biseksual lho. 1119 01:37:22,045 --> 01:37:22,845 Ayah! 1120 01:37:35,405 --> 01:37:36,645 Ini kesepakatan saya! 1121 01:37:40,485 --> 01:37:41,365 dan Tony 1122 01:37:41,645 --> 01:37:43,725 pilihan kata yang sangat buruk. 1123 01:37:47,045 --> 01:37:47,845 Jangan menggonggong! 1124 01:37:50,005 --> 01:37:52,045 Tangan ayahmu terpotong off beberapa saat yang lalu. 1125 01:37:53,845 --> 01:37:55,285 Jika Anda segera membawanya ke rumah sakit... 1126 01:37:55,645 --> 01:37:56,525 mereka dapat menjahitnya. 1127 01:37:59,365 --> 01:38:00,405 Sekarang berhenti bereaksi berlebihan 1128 01:38:01,365 --> 01:38:03,645 dan ambillah kebaikan ayahmu tidak ada tangan dan menjahitnya. 1129 01:38:04,405 --> 01:38:05,405 Marco!!! 1130 01:38:06,165 --> 01:38:07,365 Saat dia masuk ke dalam mobilku... 1131 01:38:08,245 --> 01:38:09,645 Saya akan mengirimkan lokasinya kepada Anda. 1132 01:38:09,845 --> 01:38:10,605 Ayo sekarang.. 1133 01:38:11,005 --> 01:38:12,765 Anda tidak ingin menemukan Anda ayah di genangan darahnya sendiri. 1134 01:38:13,485 --> 01:38:14,525 Waktu Anda hari ini... 1135 01:38:15,605 --> 01:38:17,365 lebih penting daripada emas. 1136 01:38:28,165 --> 01:38:32,605 Anda berurusan dengan salah.. salah.. orang!! 1137 01:38:32,765 --> 01:38:33,245 Sial! 1138 01:38:33,845 --> 01:38:34,285 Sial! 1139 01:40:47,725 --> 01:40:48,365 Saya tahu.. 1140 01:40:48,525 --> 01:40:49,365 Saya seorang ahli kimia! 1141 01:40:49,405 --> 01:40:50,245 Hati-hati.. 1142 01:41:01,845 --> 01:41:02,365 Hei!! 1143 01:41:21,485 --> 01:41:22,045 Berikan. 1144 01:41:43,645 --> 01:41:44,525 Anakku! 1145 01:42:02,365 --> 01:42:02,845 Apa? 1146 01:42:03,605 --> 01:42:04,725 Apa yang terjadi? 1147 01:42:06,405 --> 01:42:06,765 Russel 1148 01:42:07,405 --> 01:42:07,845 Apa? 1149 01:42:08,485 --> 01:42:10,165 Jangan bangun! Jangan bangun Pappa!! 1150 01:42:10,245 --> 01:42:11,005 Jangan tinggalkan aku! 1151 01:42:11,525 --> 01:42:12,125 Itu milikku! 1152 01:42:12,605 --> 01:42:13,245 Ini akan meledak! 1153 01:42:13,245 --> 01:42:14,245 Jangan tinggalkan aku sendiri 1154 01:42:14,285 --> 01:42:14,605 Nak! 1155 01:42:15,005 --> 01:42:15,605 Maaf Ayah! 1156 01:42:16,605 --> 01:42:17,125 Russel! 1157 01:42:17,245 --> 01:42:18,405 Jangan tinggalkan aku seperti itu.. 1158 01:42:18,765 --> 01:42:19,285 Russel! 1159 01:42:19,365 --> 01:42:19,845 Anakku! 1160 01:42:20,005 --> 01:42:20,365 Russel! 1161 01:42:20,605 --> 01:42:21,845 Jangan tinggalkan aku seperti itu 1162 01:42:54,405 --> 01:42:57,125 Meskipun George adalah seorang pengusaha sukses... 1163 01:42:58,365 --> 01:43:00,605 jika menyangkut keluargaku, Saya gagal total 1164 01:43:02,485 --> 01:43:03,845 Sebagai ayah dan saudara... 1165 01:43:04,125 --> 01:43:06,125 ketika semua orang mempertimbangkan saya adalah panutan 1166 01:43:06,605 --> 01:43:07,845 Aku terus berkata pada mereka... 1167 01:43:08,485 --> 01:43:09,845 untuk tidak mengikuti jejakku. 1168 01:43:11,245 --> 01:43:11,845 Tapi... 1169 01:43:12,765 --> 01:43:14,245 Dalam kasus Marco, saya salah 1170 01:43:23,285 --> 01:43:26,725 Lindungi dia dan anak ini dengan segala cara.. 1171 01:43:27,485 --> 01:43:31,605 Dia atau anaknya tidak seharusnya membayar perbuatan kita. 1172 01:43:43,125 --> 01:43:44,725 Saya meminta Maria untuk datang 1173 01:43:45,725 --> 01:43:46,845 Kalian berdua ajak Isya... 1174 01:43:47,125 --> 01:43:49,005 dan tetap di tempat yang aman yang saya beritahukan kepada Anda. 1175 01:43:49,605 --> 01:43:50,245 Pada saat itu... 1176 01:43:50,605 --> 01:43:52,405 Aku akan mengakhiri perang ini selamanya. 1177 01:43:53,005 --> 01:43:54,125 Jadi kamu akan sendirian di sini? 1178 01:43:54,365 --> 01:43:55,525 Anda tidak perlu khawatir tentang itu... 1179 01:43:55,925 --> 01:44:00,245 Tidak ada seorang pun di sini yang berani datanglah ke rumah Adatt dan bunuh aku. 1180 01:44:00,525 --> 01:44:01,125 Saudara! 1181 01:44:01,485 --> 01:44:03,245 Lakukan saja apa yang saya katakan. 1182 01:44:07,605 --> 01:44:09,605 Untuk Perang atau Perdamaian.. 1183 01:44:10,765 --> 01:44:12,045 Marco akan selalu bersama George! 1184 01:46:38,005 --> 01:46:38,845 Siapa namanya? 1185 01:46:41,405 --> 01:46:42,285 Marco! 1186 01:46:52,165 --> 01:46:53,285 Sampai anak itu lahir... 1187 01:46:54,245 --> 01:46:55,925 Ayo ajak Isya dan pergi entah kemana.. 1188 01:46:57,245 --> 01:46:58,005 atau yang lain.. 1189 01:46:59,005 --> 01:46:59,725 mereka.. 1190 01:47:02,125 --> 01:47:04,245 bagaimana jika mereka melakukannya sesuatu untuk kami.. 1191 01:47:07,925 --> 01:47:08,725 Bagaimana dengan Kakak? 1192 01:47:11,605 --> 01:47:14,005 Anda dihancurkan oleh kesombonganmu ini 1193 01:47:15,125 --> 01:47:16,165 kamu telah berubah total. 1194 01:47:19,125 --> 01:47:20,845 Marco, aku merasa sangat takut.. 1195 01:47:23,045 --> 01:47:24,125 Kaulah yang telah berubah.. 1196 01:47:27,925 --> 01:47:28,765 dulu dan sekarang... 1197 01:47:29,645 --> 01:47:30,365 Saya juga sama. 1198 01:47:56,725 --> 01:47:57,725 Apa pun yang terjadi.. 1199 01:47:59,245 --> 01:48:01,245 Victor telah menyuruhku hubungi nomor ini.. 1200 01:48:05,245 --> 01:48:06,245 tapi kemudian aku.. 1201 01:48:10,405 --> 01:48:11,725 Saya tidak akan pernah lupa lagi.. 1202 01:48:14,525 --> 01:48:15,485 Ini.. Victor 1203 01:48:16,285 --> 01:48:17,405 ingin memberikannya secara langsung.. 1204 01:49:16,045 --> 01:49:17,125 Dia pria yang baik! 1205 01:49:22,605 --> 01:49:23,605 Siapa saja yang ada di keluarga ini? 1206 01:49:24,405 --> 01:49:25,925 Saudaranya.. George.. 1207 01:49:26,645 --> 01:49:27,405 istrinya.. 1208 01:49:28,525 --> 01:49:29,045 dan anak-anak.. 1209 01:49:30,165 --> 01:49:32,605 saudara perempuannya dan saudara iparnya... 1210 01:49:33,485 --> 01:49:34,245 lalu.. 1211 01:49:34,485 --> 01:49:35,165 itu.. 1212 01:49:35,365 --> 01:49:37,405 pacar saudara laki-laki buta yang sudah meninggal juga 1213 01:49:38,725 --> 01:49:39,245 siapa lagi? 1214 01:49:40,005 --> 01:49:40,605 itu saja! 1215 01:49:41,765 --> 01:49:42,525 Ya!! 1216 01:49:43,605 --> 01:49:45,005 Juga milik Victor ini 1217 01:49:45,245 --> 01:49:46,605 pacar sedang hamil 1218 01:49:47,125 --> 01:49:48,245 Anak Victor. 1219 01:50:10,005 --> 01:50:10,725 Ancy! 1220 01:50:11,005 --> 01:50:11,605 Ancy!! 1221 01:50:11,605 --> 01:50:12,485 Iya kakak! 1222 01:50:13,725 --> 01:50:14,605 Tolong jaga dia. 1223 01:50:15,005 --> 01:50:16,125 Apa yang terjadi? 1224 01:50:17,045 --> 01:50:18,245 Isya sedang sakit persalinan! 1225 01:50:18,245 --> 01:50:19,925 Kita harus membawanya ke segera ke rumah sakit! 1226 01:50:20,245 --> 01:50:21,725 Dokter datang ke sini. 1227 01:50:22,005 --> 01:50:23,725 Kami akan menyiapkan semuanya di rumah. 1228 01:50:23,725 --> 01:50:25,125 Omong kosong apa yang kamu katakan? 1229 01:50:25,405 --> 01:50:26,045 Melahirkan di rumah? 1230 01:50:26,045 --> 01:50:26,605 Ah ya! 1231 01:50:27,005 --> 01:50:29,165 Ibuku melahirkan saya dan Ancy di sini. 1232 01:50:29,605 --> 01:50:30,165 Marco! 1233 01:50:30,485 --> 01:50:31,645 Saya ingin melihat bayinya lahir di sini 1234 01:50:32,005 --> 01:50:33,725 Saya tidak bisa mengambil risiko atas hal ini 1235 01:50:34,165 --> 01:50:36,005 Sangat berbahaya bagi kami pergi keluar dari sini... 1236 01:50:36,285 --> 01:50:37,525 Monster-monster itu akan mencapainya ke mana pun kita pergi. 1237 01:50:48,045 --> 01:50:49,365 Isya.. Isya jangan khawatir.. 1238 01:50:50,485 --> 01:50:51,005 Tidak apa-apa.. 1239 01:50:51,365 --> 01:50:52,125 Isya kamu akan baik-baik saja.. 1240 01:51:03,605 --> 01:51:04,125 Saudara.. 1241 01:51:04,125 --> 01:51:04,485 Hmm? 1242 01:51:04,485 --> 01:51:06,365 Seseorang memutus saluran inverter. 1243 01:51:08,405 --> 01:51:08,765 Saudara 1244 01:51:10,245 --> 01:51:11,005 George Saudara! 1245 01:51:11,245 --> 01:51:11,645 Saudara! 1246 01:51:11,725 --> 01:51:13,245 Semuanya.. tenang.. 1247 01:51:13,605 --> 01:51:16,645 Saya mengenal rumah ini seperti punggung tangan saya, bahkan di saat paling gelap 1248 01:51:17,005 --> 01:51:17,485 Marco! 1249 01:51:17,845 --> 01:51:18,725 Anda membawa semuanya ke dalam. 1250 01:51:18,725 --> 01:51:19,365 Tidak saudaraku, aku akan... 1251 01:51:19,725 --> 01:51:20,245 Marco! 1252 01:51:20,525 --> 01:51:22,285 Mereka hanya akan menghubungi Anda setelah aku jatuh... 1253 01:51:22,525 --> 01:51:24,605 dan tidak seorang pun boleh mendapatkannya melewatimu hidup-hidup. 1254 01:51:24,845 --> 01:51:25,165 Pergi! 1255 01:51:26,845 --> 01:51:27,725 Marco!! 1256 01:51:29,605 --> 01:51:29,925 Ayo.. 1257 01:51:30,365 --> 01:51:30,645 Anwar! 1258 01:51:30,725 --> 01:51:31,045 Ayo adik.. 1259 01:51:31,245 --> 01:51:31,845 Berjalan cepat.. 1260 01:51:45,045 --> 01:51:45,765 Isya tidak apa-apa.. 1261 01:51:50,045 --> 01:51:50,485 Anak-anak.. 1262 01:51:50,525 --> 01:51:51,405 Anda seharusnya berada di sini bersama anak-anak 1263 01:51:51,525 --> 01:51:52,005 Oke 1264 01:51:52,125 --> 01:51:52,765 Anwar datang 1265 01:51:52,845 --> 01:51:53,165 Marco 1266 01:51:53,365 --> 01:51:53,605 Ya 1267 01:51:58,125 --> 01:51:58,605 Jangan takut! 1268 01:51:59,285 --> 01:52:00,045 Aku bersamamu sobat! 1269 01:52:15,125 --> 01:52:15,525 Maria! 1270 01:52:16,045 --> 01:52:16,605 Ayo! 1271 01:52:16,645 --> 01:52:17,365 Apa yang terjadi? 1272 01:52:17,605 --> 01:52:18,845 Dengarkan saja aku dan ikut aku 1273 01:52:19,725 --> 01:52:20,125 Ayo.. 1274 01:52:20,245 --> 01:52:20,725 Masuk ke dalam! 1275 01:52:22,365 --> 01:52:22,845 Maria 1276 01:52:23,125 --> 01:52:23,765 Jangan khawatir 1277 01:53:02,245 --> 01:53:02,725 Mama! 1278 01:55:32,845 --> 01:55:33,245 Ssst..sst 1279 01:56:22,285 --> 01:56:23,165 Putriku! 1280 01:57:18,845 --> 01:57:20,405 TIDAK.. TIDAK.. TIDAK 1281 01:57:20,605 --> 01:57:22,725 Oh! aku akan senang membunuhmu... 1282 01:58:37,245 --> 01:58:40,365 Oh tidak.. sayangku!! 1283 01:58:41,125 --> 01:58:41,765 Sayang!! 1284 01:58:41,845 --> 01:58:42,365 Sayangyyy.. 1285 01:58:42,485 --> 01:58:43,125 Gadis kecilku.. 1286 01:58:46,525 --> 01:58:47,045 Tinggalkan aku.. 1287 01:58:47,045 --> 01:58:47,845 Putriku! 1288 01:58:53,645 --> 01:58:54,485 Putriku!! 1289 01:58:54,725 --> 01:58:55,245 Putriku! 1290 01:58:58,845 --> 01:58:59,285 Putriku!! 1291 01:58:59,645 --> 01:59:00,245 Sayang!! 1292 01:59:01,005 --> 01:59:01,845 Sayang!! 1293 01:59:28,725 --> 01:59:29,245 Ancy!! 1294 02:00:08,245 --> 02:00:09,605 Mengapa begitu serius? 1295 02:00:11,605 --> 02:00:13,525 Biarkan aku tersenyum pada wajah itu.. 1296 02:02:43,365 --> 02:02:44,245 Marco! 1297 02:02:46,725 --> 02:02:47,365 Marco! 1298 02:03:49,005 --> 02:03:50,605 Membunuhmu itu sangat mudah Marco.. 1299 02:03:52,125 --> 02:03:52,485 tapi... 1300 02:03:53,485 --> 02:03:54,525 Anda seharusnya merasakan.. 1301 02:03:55,005 --> 02:03:55,725 rasa sakit ini. 1302 02:04:22,605 --> 02:04:23,485 Marco! 1303 02:04:26,525 --> 02:04:29,125 Aku selalu mencintaimu 1304 02:04:29,285 --> 02:04:30,365 selalu.. 1305 02:04:36,285 --> 02:04:37,605 selalu... 1306 02:05:09,925 --> 02:05:12,845 Anda harus memikirkannya bersama setiap tarikan napas... 1307 02:05:14,845 --> 02:05:17,485 Anda harus mencari mereka di semua jalanmu.. 1308 02:05:18,605 --> 02:05:19,765 Setelah penguburanku... 1309 02:05:21,005 --> 02:05:23,005 Saya seharusnya bisa beri tahu anak-anakku... 1310 02:05:24,125 --> 02:05:26,365 yang telah diselesaikan Marco semua hutang kami! 1311 02:05:29,285 --> 02:05:35,045 ♪ Ingatlah, hai manusia, bahwa hari kematian akan tiba ♪ 1312 02:05:36,245 --> 02:05:42,365 ♪ Perbuatan hidupmu akan menemanimu ♪ 1313 02:05:43,245 --> 02:05:46,925 ♪ Berbuat baik ♪ 1314 02:05:48,045 --> 02:05:51,245 ♪ Tanpa rasa malas ♪ 1315 02:08:09,245 --> 02:08:11,045 Marco!! 1316 02:08:37,845 --> 02:08:38,845 Marco! 1317 02:08:40,125 --> 02:08:42,485 Apa yang Anda menangkan dalam hal ini permainan balas dendam? 1318 02:08:44,005 --> 02:08:45,525 Kamu telah kehilangan segalanya... 1319 02:08:48,165 --> 02:08:50,845 Kami akan memotongmu menjadi kecil-kecil berkeping-keping dan memandikanmu dengan darah itu... 1320 02:08:51,605 --> 02:08:52,605 ..itulah yang dikatakan Cyrus 1321 02:08:54,245 --> 02:08:56,125 Mencari bayi yang baru lahir itu... 1322 02:08:56,845 --> 02:08:58,925 Saya tahu Anda akan datang ke sini. 1323 02:09:00,845 --> 02:09:03,245 Sama seperti bagaimana Victor dan anak itu dimasukkan ke dalam asam.. 1324 02:09:03,925 --> 02:09:06,165 kamu juga akan binasa di sini. 1325 02:09:37,605 --> 02:09:38,245 Ayo!! 1326 02:09:52,005 --> 02:09:52,485 Hei!! 1327 02:09:53,485 --> 02:09:55,165 Pergi dan potong dia!! 1328 02:10:26,285 --> 02:10:28,165 Membunuh Cyrus itu mudah! 1329 02:10:28,765 --> 02:10:31,365 sekarang Anda akan mengetahui apa itu rasa sakit.. 1330 02:14:43,485 --> 02:14:44,165 Tidak!! 1331 02:14:45,045 --> 02:14:45,845 Tidak!! 1332 02:14:46,725 --> 02:14:47,365 [mendengus kesakitan 1333 02:14:57,365 --> 02:14:59,165 Takut mati ya?? 1334 02:16:46,285 --> 02:16:47,365 Jika penglihatanmu kembali.. 1335 02:16:48,485 --> 02:16:49,485 kamu harus menemuiku dulu 1336 02:16:49,485 --> 02:16:49,845 Oke? 1337 02:16:50,525 --> 02:16:50,845 Oke 1338 02:17:02,605 --> 02:17:04,005 Setelah penguburanku... 1339 02:17:05,005 --> 02:17:07,245 Saya seharusnya bisa beri tahu anak-anakku... 1340 02:17:08,245 --> 02:17:10,765 yang telah diselesaikan Marco semua hutang kami! 1341 02:17:55,125 --> 02:17:56,005 Subtitel oleh SapTitles 1342 02:18:21,365 --> 02:18:23,285 ♪ Seperti iblis yang memenggal kepala ♪ 1343 02:18:23,405 --> 02:18:24,125 ♪ MARCO ♪ 1344 02:18:24,365 --> 02:18:26,005 ♪ Seperti burung nasar yang mencabik-cabik ♪ 1345 02:18:26,125 --> 02:18:26,725 ♪ MARCO ♪ 1346 02:18:26,925 --> 02:18:28,645 ♪ Seperti badai yang menerjang ombak ♪ 1347 02:18:28,845 --> 02:18:29,485 ♪ MARCO ♪ 1348 02:18:29,725 --> 02:18:32,245 ♪ Kamu akan datang dan mengencangkan tali di leherku ♪ 1349 02:18:38,045 --> 02:18:40,045 ♪ Anda akan muncul, menyingkirkan kegelapan ♪ 1350 02:18:40,125 --> 02:18:40,765 ♪ MARCO ♪ 1351 02:18:41,125 --> 02:18:42,845 ♪ Dengan pikiran yang gelisah dan bergejolak ♪ 1352 02:18:43,005 --> 02:18:43,285 ♪ MARCO ♪ 1353 02:18:43,605 --> 02:18:45,605 ♪ Apakah kamu membakar tipuan itu? ♪ 1354 02:18:45,645 --> 02:18:46,285 ♪ MARCO ♪ 1355 02:18:46,485 --> 02:18:48,725 ♪ Apakah kamu menulis takdir baru sebagai pengganti takdir? ♪ 1356 02:18:54,165 --> 02:18:56,925 ♪ Saat mencari sisa-sisa kisah lama ♪ 1357 02:18:57,045 --> 02:18:59,645 ♪ Api yang tak terhitung jumlahnya muncul dan membara di dalam hatiku ♪ 1358 02:18:59,845 --> 02:19:02,605 ♪ Dalam kekacauan yang menjengkelkan dari mereka yang menentang ♪ 1359 02:19:02,725 --> 02:19:05,005 ♪ Racun rasa takut mengalir ♪ 1360 02:19:05,125 --> 02:19:07,605 ♪ Tubuh ini, seperti binatang pemburu, akan terkoyak ♪ 1361 02:19:07,925 --> 02:19:08,285 ♪ MARCO ♪ 1362 02:19:10,605 --> 02:19:11,005 ♪ MARCO ♪ 1363 02:19:13,365 --> 02:19:13,725 ♪ MARCO ♪ 1364 02:19:16,165 --> 02:19:16,405 ♪ MARCO ♪ 1365 02:19:45,605 --> 02:19:48,365 ♪ Bagian tengah, di situlah semuanya dimulai, Dengan datangnya perang ♪ 1366 02:19:48,405 --> 02:19:51,365 ♪ Akhir, perhentian terakhir dalam kematian, Saat pertempuran selesai ♪ 1367 02:19:56,725 --> 02:19:59,165 ♪ Pahit dalam konflik, Hati orang-orang yang terkoyak dan hancur ♪ 1368 02:19:59,485 --> 02:20:02,645 ♪ Mereka patah, jatuh, dan roboh, Saat tiba waktunya untuk menangkap mereka ♪ 1369 02:20:07,765 --> 02:20:10,485 ♪ Empat arah, Tempat dimana angin laut bertiup kencang ♪ 1370 02:20:10,605 --> 02:20:13,245 ♪ Bau darah, Berbaur dan menyebar ♪ 1371 02:20:13,245 --> 02:20:15,725 ♪ Masa lalu, Menjadi kenangan yang jauh ♪ 1372 02:20:15,725 --> 02:20:18,725 ♪ Kegelapan memudar, Tetapi lukanya tetap ada ♪ 1373 02:20:18,925 --> 02:20:21,485 ♪ Saat mencari sisa-sisa kisah lama ♪ 1374 02:20:21,645 --> 02:20:24,405 ♪ Api yang tak terhitung jumlahnya muncul dan membara di dalam hatiku ♪ 1375 02:20:24,525 --> 02:20:27,125 ♪ Dalam kekacauan yang menjengkelkan dari mereka yang menentang ♪ 1376 02:20:27,245 --> 02:20:29,605 ♪ Racun rasa takut mengalir ♪ 1377 02:20:29,725 --> 02:20:32,285 ♪ Tubuh ini, seperti binatang pemburu, akan terkoyak ♪ 1378 02:20:32,365 --> 02:20:32,845 ♪ MARCO ♪ 1379 02:20:35,125 --> 02:20:35,525 ♪ MARCO ♪ 1380 02:20:38,045 --> 02:20:38,405 ♪ MARCO ♪ 1381 02:20:40,645 --> 02:20:41,125 ♪ MARCO ♪ 1382 02:20:43,485 --> 02:20:43,845 ♪ MARCO ♪ 1383 02:20:46,245 --> 02:20:46,525 ♪ MARCO ♪ 1384 02:20:49,005 --> 02:20:49,285 ♪ MARCO ♪ 1385 02:20:51,725 --> 02:20:52,125 ♪ MARCO ♪